早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

这段文字翻译成俄语怎么译?民俗是一个地方长期形成的风尚和习惯,它以有规律的活动来约束人们的行为和意识.民俗的约束力不依靠法律,不依靠史籍,更不依靠科学文化的验证,它依靠的是习

题目详情
这段文字翻译成俄语怎么译?
民俗是一个地方长期形成的风尚和习惯,它以有规律的活动来约束人们的行为和意识.民俗的约束力不依靠法律,不依靠史籍,更不依靠科学文化的验证,它依靠的是习惯势力、传袭力量和心理信仰.“千里不同风,百里不同俗”正如钟敬文先生在30 年代所写的《民俗歌》中所说:“这是一所壮大的花园,里面有奇花,也有异草.”在人生的历程中,从摇篮到坟墓,有种种礼俗相伴.其中婚俗,可说是民俗中最重要的组成部分,应该算作民俗这所壮大花园中的奇花异草.
不要用在线翻译的,大多数都不正确.
▼优质解答
答案和解析
Народные является давней практикой и местным обычаем, он хочет иметь регулярную деятельность ограничивать поведение людей и сознания. Народные связывания не зависит от закона, не полагаться на исторические записи, но не полагайтесь на научные и культурные проверки, он опирается на силу привычки, прошел вдоль силовых и психологические убеждения. "Тысячи миль различных ветра, Барри различных обычаев", г-н Чжун Jingwen, как написано в 1930 году, "народные песни" и сказал: "Это расширение сада, Есть изысканные, но и Yi Цао." В жизни истории, от колыбели до могилы, в сопровождении со всеми ритуалами. Один Свадьба, можно сказать, что наиболее важные народные частью фольклора, которые должны учитываться как растения, которые растут в саду.
看了这段文字翻译成俄语怎么译?民俗...的网友还看了以下:

英语翻译浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘然如遗世独立,羽化而登仙.依照直译为主,意译为辅  2020-05-14 …

英语翻译你应遵守当地的风俗翻译这个句子用上observant(遵守)  2020-05-15 …

英语翻译尼尔:我也在等待和寻找你,可能我们目前联系不很方便,我不是依靠翻译机构帮忙翻译的,知道你要  2020-05-21 …

英语翻译论至德者,不和于俗翻译正解我的翻译是品德高尚的人不会去附和、取悦于大众(俗,俗人,普通人)  2020-06-20 …

取适量某白色固体依次进行如表所示实验,已知该固体可能是碳酸钙、碳酸钠、氯化钠、硫酸铜中的一种,则依  2020-06-29 …

取适量某白色固体依次进行如表所示实验,已知该固体可能是碳酸钙、碳酸钠、氯化钠、硫酸铜中的一种,则依  2020-06-29 …

英语句子翻译帮忙翻译一下这些句子我非常荣幸向你们介绍一句英文谚语.这些就是我想向你们介绍的东西,希望  2020-11-23 …

英语翻译翻译:1、今天我们去庆祝了朋友的宝宝过满月2、今天我们去喝了朋友宝宝的满月酒3、给满月的宝宝  2020-11-23 …

把文段二中的句子翻译成现代汉语(10分)①岁歉备赈,乐岁再捐,略如社仓法而去其弊。译文:②创辑《安徽  2020-11-29 …

进行科学探究时,若实验结果与假说不相符合时,则应该()A修改结果,是结果与假说相符合B修改假说,重新  2020-12-14 …