早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

其见遗于一时,必有收而宝之于后世者:独子美为于世俗趋舍,可谓特立之士也翻译.

题目详情
其见遗于一时,必有收而宝之于后世者:独子美为于世俗趋舍,可谓特立之士也
翻译.
▼优质解答
答案和解析
予友苏子美之亡后四年,始得其平生文章遗稿于太子太傅杜公之家,而集录
之以为十卷.子美,杜氏婿也,遂以其集归之,而告于公曰:“斯文,金玉也,弃掷埋没粪土,不能销蚀.其见遗于一时,必有收而宝之于后世者.虽其埋没而 未出,其精气光怪已能常自发见,而物亦不能掩也.故方其摈斥摧挫、流离穷厄 之时,文章已自行于天下,虽其怨家仇人及尝能出力而挤之死者,至其文章,则 不能少毁而掩蔽之也.凡人之情忽近而贵远,子美屈于今世犹若此,其申于后世 宜如何也!公其可无恨.”
予尝考前世文章政理之盛衰,而怪唐太宗致治几乎三王之盛,而文章不能革 五代之余习.后百有余年,韩、李之徒出,然后元和之文始得于古.唐衰兵乱,又百余年而圣宋兴,天下一定,晏然无事.又几百年,而古文始盛于今.嗟吾子美,以一酒食之过,至废为民而流落以死.此其可以叹息流也.
子美之齿少于予,而予学古文反在其后.天圣之间,予举进士于有司,见时 学者务以言语声偶擿裂,号为时文,以相夸尚.而子美独与其兄才翁及穆参军伯 长,作为古歌诗杂文,时人颇共非笑之,而子美不顾也.其后天子患时文之弊,下诏书讽勉学者以近古,由是其风渐息,而学者稍趋于古焉.独子美为于举世不 为之时,其始终自守,不牵世俗趋舍,可谓特立之士也.
看了其见遗于一时,必有收而宝之于后...的网友还看了以下:

夫以鸿毛燎于炉炭之上,必无事矣翻译,特别后半句  2020-06-23 …

指出下列各句的句式特点,然后翻译这个句子。(18分)1.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉  2020-06-29 …

英语翻译古之人所以自表见于后市者,以有言语文章也,是恶足好?方其乐之也,虽其口不能自言,而况他人乎  2020-07-02 …

高一古文翻译,一句古文。不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后于前,于后分别如何翻译,是先,紧接着,这  2020-07-11 …

英语翻译简爱到罗切斯特先生家做家庭教师,两个人在后来的相处中相爱了.直到两人要结婚的时候,简发现了罗  2020-11-02 …

“真理是时间的孩子,不是权威的孩子”等名言的官方翻译大家经常关注一下我的问题修改翻译到最后200分真  2020-11-07 …

英语翻译中英商标词的特点和翻译策略摘要由于当今世界经济、贸易朝全球化方向发展,国际市场间的商品数量和  2020-11-17 …

其见遗于一时,必有收而宝之于后世者:独子美为于世俗趋舍,可谓特立之士也翻译.  2020-11-23 …

英语翻译鉴于要翻译的较多,不要求全部翻译完,会哪个翻译哪个吧最佳答案会以数量和质量考虑,如果有特别优  2020-12-01 …

英语翻译(原文的第一段如下:)士之特立独行,适于义而已.不顾人之是非……(最后一句是:)虽然,微二子  2020-12-10 …