把下面一段文言文译成现代语。太宗(指唐太宗)令封德彝族举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳。”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之
把下面一段文言文译成现代语。
太宗(指唐太宗)令封德彝族举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳。”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎 ? 正患己不能知,按可诬一世之人 ! ”
译文: ______________________________________________________________________
解析:
唐太宗让封德彝举荐贤才,他过了很久也没有推荐什么人。太宗责问德彝,他回答说:“不是我不尽心去做,只是现在没有杰出的人才啊!”(“耳”译为“罢了”或“而已”也对)太宗说:“君子用人跟用器物一样,每一种东西都要取(译为“利用”也可以)它的长处。古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代(“异代”译为“古代”“前代”“过去的时代”也算对)去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”
1.不要为一朵花停停留太久中的花怎么理解?3.为什么不要为一朵花停留太久?文章是:带上三句话上路补 2020-04-27 …
英语翻译1不要看电视太久.Don'twatchTVtoomuch/toolong用toomuch, 2020-06-15 …
为什么把“Shewillnotoutstayherwelcome.”翻译成“她不会住太久的”?Sh 2020-06-18 …
电磁打点计时器在纸带上打出的点不清晰或者是不打点.出现这种情况的原因很多,如电压太低,复写纸用得太 2020-07-08 …
请问英语如何快速上手?我没碰英语很久了..因为工作需要再用到英语..语法还勉强记得..可单词就是不会 2020-11-03 …
我每天上网6小时英语怎么说?1.我每天上网6小时2.上网太久对你的眼睛不好.英语怎么说? 2020-11-07 …
插播广告时间太久了英语怎么说插播广告时间太久了英语怎么说广告时间,这里怎么翻译合适?用名词修饰名词, 2020-11-08 …
不是句中加线词语近义词的是()(2分)A.然而同窗们到园里的太多,太久,可就不行了。同窗:同学B.女 2020-12-21 …
不是句中加线词语近义词的是A.然而同窗们到园里的太多,太久,可就不行了。同窗:同学B.女佣略一踌躇后 2020-12-21 …
带上三句话上路不要为一朵花停停留太久中的花怎么理解?为什么不要为一朵花停留太久?怎样理解“要保持快乐 2020-12-27 …