canbe的意思friendshipcanbehelpfultobroadenourhorizon.为什么要用canbe翻译出来也不通啊：友谊对扩展我们的视野“能是”有帮助的.要是想翻译通顺的话,就直接说友谊对扩展我们的视野是有帮

题目详情

can be 的意思
friendship can be helpful to broaden our horizon.为什么要用can be 翻译出来也不通啊：友谊对扩展我们的视野“能是”有帮助的.要是想翻译通顺的话,就直接说友谊对扩展我们的视野是有帮助的,那对应的英文就说成friendship is helpful to broaden our horizon就行了,干嘛要说成can be?

▼优质解答

答案和解析

主要是为了强调友谊的作用

看了canbe的意思friends...的网友还看了以下：

下列说法不正确的是：A、在C=2πR中,2π是常量,C、R是变量B、代数式πr的平方是他字母r的自　2020-04-12 …

真空中有一个电荷量为+Q的点电荷,固定在A点.在与A点相距为r的B点,电场强度大小为（）,方向（）　2020-05-13 …

A.πA,B,C (σB=B(R×S))B.πR.A,R.B,R.C (σR.B=S.B (R×S) 　2020-05-26 …

真空中有一个电荷量为+Q的点电荷，固定在A点．在与A点相距为r的B点，电场强度大小为kQr2kQr 　2020-06-12 …

线性方程组Ax=b,有唯一解的充要条件是R（A）=R(A,b)=n,现在R（A）=n,则b怎样才能　2020-07-13 …

线性代数AB=0为什么说r（B）小于等于n-r（A）我明白B的列向量是AX=0的解了但是上面那个用的　2020-11-18 …

下列各组微粒半径之比大于1的是（）?A.r(Na+)/r(Na)B.r(S)/r(S2-)C.r(M 　2020-12-12 …

下列各句中,标点使有错的一句是A.有时候事物还会以颠倒的形式——“假象”出现,就像达尔文有一次半认真　2020-12-26 …

如图所示，A、B两图分别为测灯泡电阻R的电路图，下述说法正确的是（）A．A图的接法叫电流表内接法，B 　2021-01-22 …

在图中，A．B两图分别为测灯泡电阻R的电路图，下述说法不正确的是（）A．A图的接法叫电流表外接法，B 　2021-01-22 …