英语翻译1.\x05Topic:火电厂thermalpowerplant2.\x05Purpose:火电厂是电能生产的重要组成部分.在全世界范围,火电厂的装机容量占总装机容量的70%,发电量占总发电量的80%.由此可见,火电厂无论是对国

Question

英语翻译
1.\x05Topic:火电厂thermal power plant
2.\x05Purpose:火电厂是电能生产的重要组成部分.在全世界范围,火电厂的装机容量占总装机容量的70%,发电量占总发电量的80%.由此可见,火电厂无论是对国民经济 的发展,还是人民生活水平的提高,都起着重大作用.
3.\x05（1）What is thermal power plant
它是利用煤、石油、天然气等固体、液体燃料燃烧所产生的热 能转换为动能以生产电能的工厂.
（2）history
1875年法国巴黎北火车站建成世界上第一座火电厂并开始发电,采用很小的直流电机专供附近照明用电,随后美国、俄国、英国也相继建成小火电厂.
1886年,美国建成第一座交流发电厂.
（3）现代化的火电厂是一个庞大而又复杂的生产电能与热能的工厂.
它由下列5个系统组成：
①燃料系统：完成燃料输送、储存、制备的系统.
②燃烧系统:完成燃料燃烧过程,使燃料化学能转化为蒸汽热能的系统.
③汽水系统：完成蒸汽热能转化为机械能的系统.
④ 电气系统：完成机械能转化为电能及电力输送的系统.
⑤ 控制系统：完成生产过程中的参数测量及自动化监控操作的系统.

Answer 1

1. The Topic: the power plant thermal power plant 2. Purpose: the power plant is an important part of electrical energy production. In the world scope, construction of coal-fired power plants with a t...