早教吧作业答案频道 -->英语-->
你能帮我再翻译一下这段话吗?谢谢高手帮译成中文,不胜感激悬赏分:50-离问题结束还有14天23小时ifthepumpistousedforanyoperationconditionsotherthanthosespecifiedinourfinalorderacceptanceincl
题目详情
你能帮我再翻译一下这段话吗?谢谢
高手帮译成中文,不胜感激
悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
if the pump is to used for any operation conditions other than those specified in our final order acceptance including all amendments, our written confirmation for suitability of the pump under such changed conditions should be obtain
高手帮译成中文,不胜感激
悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
if the pump is to used for any operation conditions other than those specified in our final order acceptance including all amendments, our written confirmation for suitability of the pump under such changed conditions should be obtain
▼优质解答
答案和解析
翻译如下:
如果在订单接受范围特定条款以外的情况下使用抽水机,包括附加条件以外,那么我们需要提供书面确认进行条款以外的使用条件下保修
举例:
比如保修单要求此类抽水机用于水池、水槽方面,你要用于游泳池,那么就要联系他们,让他们提供书面确认这抽水机可以用于游泳池,不然不在书面保修范围的,出现故障他们不保的.
如果在订单接受范围特定条款以外的情况下使用抽水机,包括附加条件以外,那么我们需要提供书面确认进行条款以外的使用条件下保修
举例:
比如保修单要求此类抽水机用于水池、水槽方面,你要用于游泳池,那么就要联系他们,让他们提供书面确认这抽水机可以用于游泳池,不然不在书面保修范围的,出现故障他们不保的.
看了你能帮我再翻译一下这段话吗?谢...的网友还看了以下:
下列加点字的读音,全部正确的一组是A.纤(qiān)细否(pǐ)泰将(qiāng)子无怒渐(jià 2020-05-13 …
1.请你把one至nine九个数词填入下面图中的空格内,使等式成立,数字不可重复.□+□=□ □- 2020-05-16 …
下列词语中加点字注音完全正确的一项是()(2分)A汲取(jí)胆怯(qiè)吹毛求疵(chī)B商 2020-06-28 …
下列词语中加点字注音完全正确的一项是()(2分)A.充沛(pèi)颤抖(chàn)蛊惑人心(gǔ) 2020-06-28 …
下列加点字的读音正确的一组是()A.渣滓(zǎi)席不暇暖(xiá)嗤笑(chī)生死攸关(yōu 2020-07-05 …
给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 2020-07-22 …
已知函数fx=ax^2+bx+c(a>0,b∈R,c∈R)已知函数f(x)=ax^2+bx+c(a 2020-07-26 …
下列词语中,字形与加点字的读音全都正确的一项是()A.爆料一幅对联便笺(qiān)否极泰来(pǐ) 2020-07-28 …
下列词语中,字形与加点字的读音全都正确的一项是()A.爆料一幅对联便笺(qiān)否极泰来(pǐ) 2020-07-28 …
下列词语中读音、字形全都正确的一组是A.央浼(miǎn)脊梁(jǐ)锱铢必较称心如意(chèn)B. 2020-12-06 …