十五大报告译文全文官方翻译政治经济文化

Question

十五大报告译文 全文官方翻译 政治经济文化

Answer 1

-- the economic construction of socialism with China characteristic,is the development of a market economy under socialism,emancipate and develop theproductive forces.
This will adhere to and improve the basic economic system of socialist public ownership as the main body,common development of multi ownership economy;adhere to and perfect the socialist market economic system,the market under the national macroeconomic regulation and control to play a basic role in resource allocation; adhere to and perfect a variety of modes of distributionaccording to work as the main body,allowing some areas some people get rich first,helped the poor,common prosperity gradually; adhere to and perfect the opening to the outside world,and actively participate in international economic cooperation and competition.To ensure the rapid and healthy development of national economy,people share the fruits of economic prosperity.
-- the construction of the socialist politics China characteristic,is in the Chinaunder the leadership of the Communist Party,the rule of law in the foundation ofthe people,be in power,the development of socialist democratic politics.
This will adhere to and improve the people's democratic dictatorship led by the working class,and based on the worker peasant alliance; uphold and improve the people's Congress system and the multi-party cooperation under the leadership of the Communist Party,the political consultation system and the system of regional ethnic autonomy; the development of democracy,improve the legal system,building a socialist country ruled by law.To achieve social stability,a clean and efficient government,the Chinese people of all ethnic groups unitedpolitical situation,be lively and vivid.
-- the construction of socialist culture with Chinese characteristics,is to the Marx doctrine as a guide,to cultivate the ideal,morality,culture and discipline of thecitizens as the goal,development oriented to modernization,the world and the future,national scientific and popular socialist culture.
It will insist on Deng Xiaoping education theory to arm the whole Party and the people; to upgrade the ideological and ethical standards and scientific and cultural education level; insist on serving the people and socialism and of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend the direction of policy,focusing on construction,prosperity of the academic and literary.Construction based on China's realities,inherit the fine traditions of history,culture and absorb the achievements of foreign cultures of socialist spiritual civilization.
The construction has the Chinese characteristic socialism economy,politics and culture of the basic objectives and basic policies,organic and unified,indivisible,constitute the basic program of the party in the primary stage of socialism.This program is an important part of Deng Xiaoping theory,is the party's basic line in economic,political and cultural aspects,is the most main experience.