求翻译.Wehavescars,too.No,notfrom.analligator(鳄鱼),oranythingquitesodramatic.But,thescarsofapainfulpast.我有点搞不明白这句子的结构,好多逗号,而且but可以单独用,but后面加的又不是句子,只能说是主语

Question

求翻译.We have scars,too.No,not from.an alligator(鳄鱼),or anything quite so dramatic.But,the scars of a painful past.我有点搞不明白这句子的结构,好多逗号,而且but可以单独用,but后面加的又不是句子,只能说是主语,没有谓语啊!或者翻译一下,本人高一不是很懂.

Answer 1

我们也有伤痕.不,不是的.鳄鱼,或任何如此剧烈.但是,一个痛苦的过去的伤疤.