早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译那个女孩肯定是被杀死的.Thatgirlmusthavebeenkilled.请问这样翻译语法上有错吗?
题目详情
英语翻译
那个女孩肯定是被杀死的.That girl must have been killed.请问这样翻译语法上有错吗?
那个女孩肯定是被杀死的.That girl must have been killed.请问这样翻译语法上有错吗?
▼优质解答
答案和解析
楼上已经回答了,这里再补充一下：
“must have been " 表示对过去发生事情的肯定猜测,这句话中文的语气很强,所以你这么翻不但在语法上一点错都没有,而且很到位~
“must have been " 表示对过去发生事情的肯定猜测,这句话中文的语气很强,所以你这么翻不但在语法上一点错都没有,而且很到位~
看了英语翻译那个女孩肯定是被杀死的...的网友还看了以下：
英语翻译“所以我们学校可以举办一个“爱护校园创建和谐”的主题活动呼吁每个同学爱护环境”的英语翻译死 2020-05-13 …
高一英语译句1.如果食物不能及时抵达灾区,灾区人民要么被冻死要么饿死.（strikenarea,d 2020-06-07 …
英语翻译死生自命,贫富自时.怨夭折者,不知命也.怨贫贱者,不知时也.故临难不惧,知天命也.贫穷无慑 2020-06-17 …
英语翻译英语复习卷上面的咳嗽的厉害怎么翻译成小学英语急死了 2020-06-23 …
英语翻译翻译“死男人，上了厕所不洗手又摸老子脑壳，铲死。”不用那么精准，我想要一个可以隐晦又可以表 2020-07-06 …
英语翻译死刑存废之争已有两百多年的历史.随着国际人权组织的呼吁和废除死刑国家的增多,废除死刑似已不 2020-07-23 …
英语翻译死亡是人类文学的重要母题,东西方文学作品中都不乏对死亡的描述,关注死亡的作家们往往将其作为创 2020-11-08 …
你们学英语都有什么用?为了出国?,极少部分的人吧.为了和外国人做生意?为了做翻译?为了读英文原著?为 2020-11-08 …
英语翻译谁能把这段汉语译成地道的英文?史铁生作为中国当代文坛上的著名作家,因为身体的残疾使他以近乎哲 2020-11-28 …
英语翻译小弟有一批外国客户,公司要给每人刻一个印章作为礼物,都要把他们的名字译成汉语,愁死我了.还有 2021-01-07 …