早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译那个女孩肯定是被杀死的.Thatgirlmusthavebeenkilled.请问这样翻译语法上有错吗?
题目详情
英语翻译
那个女孩肯定是被杀死的.That girl must have been killed.请问这样翻译语法上有错吗?
那个女孩肯定是被杀死的.That girl must have been killed.请问这样翻译语法上有错吗?
▼优质解答
答案和解析
楼上已经回答了,这里再补充一下：
“must have been " 表示对过去发生事情的肯定猜测,这句话中文的语气很强,所以你这么翻不但在语法上一点错都没有,而且很到位~
“must have been " 表示对过去发生事情的肯定猜测,这句话中文的语气很强,所以你这么翻不但在语法上一点错都没有,而且很到位~
看了英语翻译那个女孩肯定是被杀死的...的网友还看了以下：
1860年英法联军入侵北京,清朝统治者是咸丰皇帝,那么英法联军的英法两个国家的统治者都是谁?不是联 2020-04-09 …
英语定语从句问题请问这个句子语法是否正确,这个语法结构叫什么?“Therearealargenum 2020-05-14 …
英语定语从句作文：英语口语考试是否necessary（别人看法、我的看法）.共5句话,2个简单句, 2020-06-04 …
霍布斯邦在《革命的年代：1789——1848》写道，从一七八九到一八四八，发生在英法两个国家里的孪 2020-07-02 …
英语语法中“恢复动词不定式符号‘to’”的情况有哪些?英语哪个语法中要求“恢复动词不定式符号‘to 2020-07-14 …
请问一下英语定语从句有没有这种特殊用法.定语从句修饰一个名词用的,我想问下,是否存在这种用法,先修 2020-07-21 …
阅读材料，回答问题：（共12分）霍布斯邦在《革命的年代：1789——1848》写道，从一七八九到一八 2020-11-22 …
一道智力题目做出来的都是聪明人~有这么一道题目不是特别难，但是不聪明的人是做不出来的如题有甲乙丙丁四 2020-11-30 …
翻译“请在温暖的阳光下拉起我的手陪我一起旅行”英/法两个版本! 2020-12-09 …
国际关系风云变幻，起决定作用的是一个国家或集团的综合实力。一战后，美国与英法争夺以失败而告终，说明美 2020-12-19 …