霍布斯邦在《革命的年代：1789——1848》写道，从一七八九到一八四八，发生在英法两个国家里的孪生大变革——双元革命。我们不应该把这场革命看成是属于这两个国家的历史事件，而

Question

霍布斯邦在《革命的年代：1789——1848》写道，从一七八九到一八四八，发生在英法两个国家里的孪生大变革——双元革命。我们不应该把这场革命看成是属于这两个国家的历史事件，而应该看作是一座覆盖了更广泛地区的火山的孪生喷发口，并且还在继续使整个世界发生变革。
请回答：
（1）霍布斯邦所说的“双元革命”分别是指什么？
________________________________________________________________________________
（2）你认为作者将发生在1789——1848年英法两个国家的历史事件视为一场孪生“双元革命”的依据有哪些？
________________________________________________________________________________
（3）作者把 “双元革命”看作是一座覆盖了更广泛地区的火山的孪生喷发口，其寓意是什么？
________________________________________________________________________________
（4）概述“双元革命”对世界的经济、政治和思想等变革所产生的作用？
________________________________________________________________________________

Answer 1

（1）英国工业革命和法国大革命或(技术革命和政治革命)。
（2）这两场革命发生的时间几乎相同；并存在相互影响关系；都对当时经济、政治、思想文化等领域产生了深远影响。答具体史实，且言之成理也可。
（3）双元革命将会扩展到各地，引发大规模的社会革命，摧毁当地传统的社会结构，促进工业化和现代资本主义制度确立。其它言之成理也可。
（4）英国工业革命奠定了工业化的经济体制，开启了现代化之路和“城市化”的进程，推动了欧洲、北美和东亚等地实现工业化（或促进了自由资本主义发展）；法国大革命确立了资本主义制度的基本规范，和自由、民主、平等思想，对世界历史产生了深远影响。