早教吧作业答案频道 -->语文-->
在翻译学中什么是译入语文化意识和读者意识呢?
题目详情
在翻译学中什么是译入语文化意识和读者意识呢?
▼优质解答
答案和解析
在翻译工作中,从译入语文化的角度出发,针对译入语的文化特征及其对翻译策略和译文语言层面的影响,译者在翻译的过程中应更自觉地认识文化的差异,更充分地理解文化因素对翻译的巨大影响,并用恰当的翻译策略和方法处理...
看了在翻译学中什么是译入语文化意识...的网友还看了以下：
英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文 2020-05-13 …
英语翻译1、盖天下事物之象,人目见之,则心有意,意欲达之则口有声.意者,象乎事物而构之者也；声者, 2020-05-17 …
真正安全的密码系统应是()。A.即使破译者能够加密任意数量的明文,也无法破译密文B.破译者无法加密 2020-05-23 …
真正安全的密码系统应是_______。A.即使破译者能够加密任意数量的明文,也无法破译密文B.破译者 2020-05-24 …
问几个文言文翻译和成语1（别人的）小事翻译为文言文或者古文中是什么2（奋斗的）目标翻译为文言文或者 2020-06-07 …
英语翻译翻译的原则：（1）忠实于原文,与原文大意保持一致,不能歪曲或者更改原文意思（2）译文应准确 2020-06-18 …
凡作文发意的译文“凡作文发意,第一番来者,陈言也,扫去不用；第二番来者,正语也,停止不可用；第三番 2020-07-08 …
根据课文《战国策》：4.“者”可结合文意灵活地翻译，写出下面句子中“者”的意思或用法。(1）城北徐 2020-07-29 …
与魏叔子论文书翻译夫文者,非仅辞章之谓也,圣贤之文以载道,学者之文蕲①弗叛道.故学文者必先濬②文之源 2020-11-10 …
一个中文意思是鹰的英文单词或者英文词组然后译成同音的中文译音就好比Jack-杰克一个中文意思是鹰的英 2020-11-29 …