早教吧作业答案频道 -->其他-->
Nooneseemstoshareyourvalues.似乎没有人分享你的价值观.改为“似乎没人和你的价值观一样”是不是好一些,或者还有更好的译法?
题目详情
No one seems to share your values.
似乎没有人分享你的价值观.
改为“似乎没人和你的价值观一样”是不是好一些,或者还有更好的译法?
似乎没有人分享你的价值观.
改为“似乎没人和你的价值观一样”是不是好一些,或者还有更好的译法?
▼优质解答
答案和解析
似乎没有人认同你的价值观念.
不要那么生硬就好了,都知道share分享,分摊的意思
不要那么生硬就好了,都知道share分享,分摊的意思
看了Nooneseemstosha...的网友还看了以下：
英语翻译课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不 2020-06-04 …
英语翻译我的心在遇见你的那天开始就不在属于我现在你把我伤透了你的一切让我感到害怕与无助你连在乎都没 2020-06-08 …
关于反意疑问句的一些题,不清楚答案,请大家帮忙!1.我妈妈从没去过澳大利亚,是么?是的,她没去过2 2020-06-09 …
英语翻译Hardlyadaygoesbywithoutavisitfromsomeone.几乎每天 2020-06-30 …
英语翻译我没有很在乎你,只是每天早晨醒来第一个想到的就是你.我没有很在乎你,只是每天出现在我脑海次 2020-07-20 …
把白化文翻译成文言文这一年来,一直规规矩矩,从不犯一点事,小小地努力着,学着改变自己.我不在乎那分数 2020-11-10 …
英语翻译题1.房子的前面有一个小花园2.这就是真相,没人能忽略它3.只有通过这种方式,你才能学好英语 2020-11-15 …
oldestchild指什么意思?有什么特指的意思么?就是直译没有特指么??? 2020-11-23 …
爱莲说里最后一句宜乎众矣的乎是啥意思?是乎乎乎乎乎乎要能翻译通顺的! 2020-11-23 …
英语翻译生活没有彩排,人生也没有彩排.总会有些时候,满心期待换来的是失望或者是不体谅.环顾四周,是乎 2020-12-08 …