早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译求翻译高手将这首诗翻译成英文,感激不尽:夏天是一个人的童话悠闲的夏日暖暖的阳光柔柔地晒着繁忙的人儿教室里的白衬衫青春的味道他和她的夏天安静没有悲伤空气中飘来的
题目详情
英语翻译
求翻译高手将这首诗翻译成英文,感激不尽:
夏天是一个人的童话
悠闲的夏日
暖暖的阳光
柔柔地晒着
繁忙的人儿
教室里的白衬衫
青春的味道
他和她的夏天
安静
没有悲伤
空气中飘来的不是风
是他的歌声
爱情把一切染得斑斓
它在墙上画出了童话
他们的生命没有交汇
他是另一个童话
她不悲伤
这是她自己的童话
夏天
是梦
是美好
是一个人的童话
求翻译高手将这首诗翻译成英文,感激不尽:
夏天是一个人的童话
悠闲的夏日
暖暖的阳光
柔柔地晒着
繁忙的人儿
教室里的白衬衫
青春的味道
他和她的夏天
安静
没有悲伤
空气中飘来的不是风
是他的歌声
爱情把一切染得斑斓
它在墙上画出了童话
他们的生命没有交汇
他是另一个童话
她不悲伤
这是她自己的童话
夏天
是梦
是美好
是一个人的童话
▼优质解答
答案和解析
Summer is one person's fairy tale
Leisurely summer
Warm sunlight
Shining gently
Busy persons
White shirts in the classroom
Smell of youth
His and her summer
silence
No sadness
The things in the air is not wind
It is his song
Love embelishs everything colourful
Draw fairy tale on the wall
She does not talk to him
Since he is another fairy tale
She is not sad
This is her own fairy tale
Summer
A dream
The happiness
one person's fairy tale
Leisurely summer
Warm sunlight
Shining gently
Busy persons
White shirts in the classroom
Smell of youth
His and her summer
silence
No sadness
The things in the air is not wind
It is his song
Love embelishs everything colourful
Draw fairy tale on the wall
She does not talk to him
Since he is another fairy tale
She is not sad
This is her own fairy tale
Summer
A dream
The happiness
one person's fairy tale
看了英语翻译求翻译高手将这首诗翻译...的网友还看了以下:
英语帝入内,求汉翻英~求译:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经 2020-05-13 …
急求汉英翻译4个字,在线自动翻译的不需要,求真人翻译!佣金比例这4个字翻译成英文怎么写? 2020-06-17 …
汉译英,求邦助.先说一下语言环境,我在外包平台上找了个老外写英文文章,他接受了我的邀请.我要给他回 2020-07-02 …
[关雎]中一句"悠哉悠哉"的译文 2020-07-08 …
求几题英文译中,和中译英中译英:我们必须缩小东西部地区之间的经济差距。英文译中:1.Allofth 2020-07-22 …
英语翻译来自于某一毛线玩偶织法教程网站求这段翻译(网络直译很难理解,求译于懂英文的人,有些是专用缩写 2020-12-05 …
求一句名言的翻译人不要过分地陶醉与征服大自然的喜悦之中,人类每一次对大自然的征服,大自然都会报复人类 2020-12-26 …
英语翻译“不要在一个职位上终老一生!”“给自己创造悠长假期.”“让压力见鬼去吧!”“千万别跟我谈金钱 2021-01-16 …
求粱字的英文译音求名字为粱的英文译音,姓就不用了我提供以下译音,求大家帮忙Lanie;Leane;L 2021-01-20 …
英国由四部分组成:英格兰.苏格兰威尔士和北爱尔兰首都伦敦是英国最大的城市英国天气温和多雨历史悠久翻译 2021-02-02 …