下列诗句翻译错误的一项是A.明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年：皎洁的明月何时出现?我端起酒杯询问青天.不知道月中宫殿,今晚该是哪一年.B.起舞弄清影,何似在人间：月

题目详情

下列诗句翻译错误的一项是
A. 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年：皎洁的明月何时出现?我端起酒杯询问青天.不知道月中宫殿,今晚该是哪一年.
B. 起舞弄清影,何似在人间：月下起舞,清影相随,清冷的月宫和人间一样.
C. 但愿人长久,千里共婵娟：但愿人们岁岁平安,远隔千里,共对着明月互相祝福.
D. 不应有恨,何事长向别时圆：它跟人不应该有什么怨恨,为什么总是在别离时又亮又圆?

▼优质解答

答案和解析

答案B
“何似在人间”应译为清冷地月宫怎比得上人间.

看了下列诗句翻译错误的一项是A.明...的网友还看了以下：

一个舞台长10米，演员报幕时应站在舞台的黄金分割处，则演员应站在距舞台一端15-55或55-515 　2020-04-07 …

一个舞台长10米，演员报幕时应站在舞台的黄金分割处，则演员应站在距舞台一端米远的地方．　2020-06-19 …

跳广场舞已经成为人们健身的一项运动，优美的舞曲声是由于扬声器纸盆的产生的，是通过传入人耳的．为了不　2020-06-27 …

弹一曲高山流水，觅一知音，相携到老。和一支霓裳羽衣，愿得一人，描黛舞墨。这个怎么接求大神弹一曲高　2020-07-03 …

就1小时,一知三个有理数A.B.C,ABC0,当X=A分之A的绝对值+B分之B的绝对值+C分之C的　2020-07-03 …

8.关于舞会礼仪表达不准确的一项是（）.A.较为正式的舞会上,同性之人切勿相邀共舞B.在舞会上,通　2020-07-05 …

谁知道形容舞蹈跳的好的词汇或者成语还有天堂街舞时尚的英文单词~ 　2020-07-06 …

一个舞台长10米，演员报幕时应站在舞台的黄金分割处，则演员应站在距舞台一端米远的地方．　2020-07-10 …

广场舞，先是“舞时代”，紧接着便进入“争时段”，并迅速上升到“武时代”……随着广场舞噪音扰民事件的不　2020-11-22 …

这学期开始，李艺惊喜地发现舞蹈课上居然开设了锅庄舞．一问老师才知道我国正大力推动“非物质文化遗产”进　2020-12-11 …