英语翻译东坡诗文,落笔辄为人所传诵.每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此.一日与棐论文及坡,公叹曰：“汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我也!”崇宁、大观间,海外诗盛行,后生不复有

题目详情

英语翻译
东坡诗文,落笔辄为人所传诵.每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此.一日与棐论文及坡,公叹曰：“汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我也!”崇宁、大观间,海外诗盛行,后生不复有言欧公者.是时朝廷虽尝禁止,赏钱增至八十万,禁愈严而传愈多,往往以多相夸.士大夫不能诵坡诗,便自觉气索,而人或谓之不韵.
重点是“为”“著”“更”的翻译

▼优质解答

答案和解析

东坡写的诗词,每一下笔写成就(被)人们传诵.每次有一篇东坡的文章送来,欧阳修一整天都(为)此高兴,经常这样.一天与欧阳棐谈论文章涉及到东坡,欧阳修感叹到:“你记住我的话,三十年后,世上的人(都)不会(说道)我了.崇宁...

看了英语翻译东坡诗文,落笔辄为人所...的网友还看了以下：

材料三；美,苏以欧洲为主战场的‘冷战',更使欧洲人民终于意识到再也不能发生欧洲人打欧洲人的战争了. 　2020-05-22 …

不闻机杼声,惟闻女叹息.木兰此时叹息的是什么　2020-07-08 …

如图是一个将电流表改装成欧姆表的示意图，此欧姆表已经调零，用此欧姆表测一阻值为R的电阻时，指针偏转　2020-07-21 …

关于普法战争的结果，法国政治家甘必大指出：“我们现在是在进行一场暗中的战争。欧洲再没有和平，没有自由　2020-11-07 …

阅读下面的文字，完成1~3题。欧债危机对中国的影响近来，欧债危机持续恶化，未来走向变数增多。欧元区是　2020-11-11 …

欧姆表电池的E为1.5V,灵敏电流表量程为1到1mA,问1、此欧姆表刻度盘上的中心值为多少?2、此欧　2020-12-13 …

阅读下列材料，回答问题。材料一（二战后）欧洲传统的国际地位一落千丈，无论是战胜国还是战败国，都沦为二　2020-12-18 …

“二战”后，欧洲传统的国际地位一落千丈，无论是战胜国还是战败国，都沦为二、三流国家。美、苏以欧洲为主　2020-12-18 …

分析这句句子:看到巨大的海洋生物想火种蝾螈一样在那里嬉戏,我们更加赞叹不已此句出处：《海底两万里》　2021-01-15 …

右图是一个将电流表改装成欧姆表的示意图，此欧姆表已经调零，用此欧姆表测一阻值为Ｒ的电阻时，指针偏转至　2021-01-22 …