早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散Peoplewererunninginalldirectionswhilepiecesofbrickswerefallingdown我觉得惊慌的没翻译出来求解
题目详情
英语翻译
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
▼优质解答
答案和解析
字面上确实没有,这个翻译夹杂了译者的主管判断,但这个判断是合理的.
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
看了英语翻译当一块块转掉下来的时候...的网友还看了以下：
1.PT切圆O于T,CT为直径,D为OC上的一点,支线PD交圆O于B和A,B在线段PD上,若CD= 2020-04-12 …
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
O、A、B、C为空间四个点，又OA、OB、OC为空间的一个基底，则（）A．O、A、B、C四点不共线 2020-05-14 …
用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼 2020-05-15 …
∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.（2005•温州）如图,已知四边形 2020-05-21 …
.已知:Kps(ZnS)=1.2×10-23,Ksp(MnS)=1.4×10-15则()A.ϕo( 2020-06-11 …
英语中S+V+P,S+V,S+V+O,S+V+O+O和S+V+O+C句型是指什么? 2020-06-12 …
有括号的部分读音相同用S不相同的D1.m(i)lkth(i)s2.(th)at(th)is3.ph( 2020-10-31 …
大气臭氧层的反应是：O+O3=2O2△H，该反应的能量变化如图所示，下列叙述中，正确的是（）A．O+ 2020-10-31 …
如图,∩MBC于∩NCB的平分线交于点O,以O为圆心的○o与bc相切.1.求证：○O与BM、CN相切 2020-12-25 …