早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散Peoplewererunninginalldirectionswhilepiecesofbrickswerefallingdown我觉得惊慌的没翻译出来求解
题目详情
英语翻译
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
▼优质解答
答案和解析
字面上确实没有,这个翻译夹杂了译者的主管判断,但这个判断是合理的.
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
看了英语翻译当一块块转掉下来的时候...的网友还看了以下：
w,e,p,e,s组合成正确的英语单词是? 2020-05-15 …
W到底该怎么读啊?从小到大好像从来没有把W这个英文字母的读法搞清楚过.我一直都读"DABULU", 2020-05-17 …
角速度与角速率是什麼?有何分别?1-角速度与角速率是什麼?有何分别?2-线速率与角速率有何分别?2 2020-06-12 …
设X,Y,Z是三个随机变量,已知E(X)=E(Y)=1,E(Z)=-1;D(X)=D(Y)=D(Z 2020-06-12 …
关于缩写能不能帮我想一个缩写后是NAIV(W)E的英文短语或者汉语短语?要有意思的,有味道的.谢啦 2020-06-14 …
一道有关效用函数的题目效用函数为u(w)=lnw,猜硬币的正反面,如果正面朝上的概率为π,用x元押 2020-06-22 …
求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 2020-06-27 …
1在一个减法算式中,被减数,减数与差这3个数之和是388,减数比差大16.减数,被减数和差各是多少? 2020-10-31 …
组合英语单词：1.r,i,v,r,d,e2.t,i,w,e,h3.a,v,e,s,4.c,t,k,e 2020-11-29 …
N,S,W,E代表北南西东,请问4个完整的单词我求北南西东4个N,S,W,E打头的单词, 2021-01-26 …