早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译YoumaydependonitthatTomwillhelpyouwithyourEnglish.你放心,汤姆会帮助你学英语的.以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
题目详情
英语翻译
You may depend on it that Tom will help you with your English.
你放心,汤姆会帮助你学英语的.
以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
You may depend on it that Tom will help you with your English.
你放心,汤姆会帮助你学英语的.
以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
你好：为你提供精确解答
对应这个英语句子我给你做如下直译：
你可以信任（相信）这件事（it代指后面从句的事）,这件汤姆会帮助你针对你的英语的这件事.
整理以后,就是上面的结果.
谢谢,不懂可追问~~~
对应这个英语句子我给你做如下直译：
你可以信任（相信）这件事（it代指后面从句的事）,这件汤姆会帮助你针对你的英语的这件事.
整理以后,就是上面的结果.
谢谢,不懂可追问~~~
看了英语翻译Youmaydepen...的网友还看了以下：
求元素周期表的拼音很多元素不会读,查字典又辛苦,希望有个拼音大全的Li锂lǐ Be铍pí B硼pé 2020-04-05 …
阅读下面一段话，依据拼音写出正确的汉字。笑是幸福、友好、欢迎的象征，随着奥运会的lín()近，“笑 2020-05-13 …
关系数据模型()A.只能表示实体间的1:1联系B.只能表示实体间的l:n联系C.只能表示实体间的m: 2020-05-23 …
c++语句四边形的面积周长#include"stdio.h"main(){chars,l,a,b; 2020-06-04 …
（过一个英文游戏~）用"A\O\S\U\L\N\E\I\U\N\T\M"组成一个单词,游戏提示是（ 2020-06-07 …
A战栗lì恶劣liè姗姗shān来迟B泅qiú水阴霾lí毛骨悚sǒng然C厄è运吞噬shì海市蜃s 2020-06-23 …
若准线方程是f(x,y)=0,z=0,当母线的方向向量是S={L,m,n}时,柱面方程为f(x-L 2020-07-09 …
如图①，半径为R，圆心角为n°的扇形面积是S扇形=nπR2360，由弧长l=nπR180，得S扇形 2020-07-18 …
求柱面的方程..准线为f(x,y)=0,z=0;母线的方向向量为s={l,m,n},则柱面的方程f 2020-07-31 …
英语翻译按底盖标示的L,N及接地线位置,准确,牢固,可靠地接入电源线,并锁紧线夹. 2020-11-03 …