早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译YoumaydependonitthatTomwillhelpyouwithyourEnglish.你放心,汤姆会帮助你学英语的.以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
题目详情
英语翻译
You may depend on it that Tom will help you with your English.
你放心,汤姆会帮助你学英语的.
以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
You may depend on it that Tom will help you with your English.
你放心,汤姆会帮助你学英语的.
以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
你好：为你提供精确解答
对应这个英语句子我给你做如下直译：
你可以信任（相信）这件事（it代指后面从句的事）,这件汤姆会帮助你针对你的英语的这件事.
整理以后,就是上面的结果.
谢谢,不懂可追问~~~
对应这个英语句子我给你做如下直译：
你可以信任（相信）这件事（it代指后面从句的事）,这件汤姆会帮助你针对你的英语的这件事.
整理以后,就是上面的结果.
谢谢,不懂可追问~~~
看了英语翻译Youmaydepen...的网友还看了以下：
排列字母 组成单词 写出中文意思u s n e r e d s t n i t 2020-05-14 …
函数f(x)在(0,+∞)连续,f(1)=5/2,对所有x,t∈(0,+∞),满足∫(1,x)f( 2020-05-19 …
看图,根据图意把所给字母组成单词.1、OurP.E.teacherisvery(g,n,u,o,y 2020-05-19 …
A.t[1]=u[1]∧t[2]=u[2]∧t[3]=V[4]B.t[1]=v[1]∧t[2]=u[ 2020-05-26 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
下列词语中，加点字的读音完全正确的一组是（）A.倒坍（tān）甲胄（zhòu）断壁残垣（yuán） 2020-06-19 …
在使用S－function过程中,仿真一段时间后出错,错误提示：**mustbearealvect 2020-07-23 …
选出下面各项中字音有误的一项：A殄灭tiǎn忝列门墙tiǎn不祧之祖tiāoB悲恸tòng骰子tóu 2020-11-07 …
A．郯子（tán）B．句读（dòu）C．阿谀（yú）D．或不焉（fǒu）六艺经传（chuán）苌弘（ 2020-11-26 …
9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 2020-12-05 …