早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译YoumaydependonitthatTomwillhelpyouwithyourEnglish.你放心,汤姆会帮助你学英语的.以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
题目详情
英语翻译
You may depend on it that Tom will help you with your English.
你放心,汤姆会帮助你学英语的.
以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
You may depend on it that Tom will help you with your English.
你放心,汤姆会帮助你学英语的.
以上句子的翻译好像是“意译”的.如果“直译”该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
你好：为你提供精确解答
对应这个英语句子我给你做如下直译：
你可以信任（相信）这件事（it代指后面从句的事）,这件汤姆会帮助你针对你的英语的这件事.
整理以后,就是上面的结果.
谢谢,不懂可追问~~~
对应这个英语句子我给你做如下直译：
你可以信任（相信）这件事（it代指后面从句的事）,这件汤姆会帮助你针对你的英语的这件事.
整理以后,就是上面的结果.
谢谢,不懂可追问~~~
看了英语翻译Youmaydepen...的网友还看了以下：
下列句子中运用比喻修辞手法的一项是[]A．这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都 2020-04-06 …
理想气体的关系式pM=ρRT中的R好像是常数是怎么算出来的?是怎么试验出来不详细大概也可以啊 2020-05-13 …
理想气体的关系式pM=ρRT中的R好像是常数是怎么算出来的?是怎么试验出来不详细大概也可以啊 2020-05-14 …
紫荆树的叶子也非常有趣,就像它的本名羊蹄甲所显示的那样,（仿佛羊蹄一般）,每片叶子都毫无例外,是由 2020-06-22 …
选出运用比喻修辞手法的一项（）A.这秋蝉的嘶叫，在北京可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养在家里 2020-07-05 …
下列语句没有语病的是1.塘中的月色并不均匀,但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏着的名曲2.不逢北 2020-07-09 …
依次填入下列横线上的词语，恰当的一项是()①长夜难眠，思前虑后，她感到自己简直像是一只歧路的羔羊。 2020-07-12 …
请问数学中的R*代表什么?是非零实数集合吗?是*永远是上标,+永远是下标吗?谢谢一楼的回答，不过R 2020-07-29 …
下列句子中运用比喻修辞手法的一项是[]A．这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养 2020-10-29 …
下面句子中运用比喻修辞手法的一项是[]A．这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养 2020-10-29 …