早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.别给我看到"Isyour,isyou.Themore,themore
题目详情
英语翻译
是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.
把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.
别给我看到"Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a clear conscience.The,to fate."这样的句子,见过糟糕的,没见过这么糟糕的.
好的追加分数.
是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.
把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.
别给我看到"Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a clear conscience.The,to fate."这样的句子,见过糟糕的,没见过这么糟糕的.
好的追加分数.
▼优质解答
答案和解析
楼上翻得很sophisticated,赞一个,不过几个小小的语法错误,修正一下即可~Here is my version:It will be yours if it's meant to be yours. The tighter you hold on to it, the more it tends to slip away. We trie...
看了英语翻译是你的,就是你的.越是...的网友还看了以下:
英语翻译不知道下面的这段话,这应译成英文合适吗?“天上的,听着,我会保持这个好的状态,如果没做到, 2020-05-13 …
德语Mansollallestun,dassesbleibt,wieesist.做事情应该要顺其自 2020-06-02 …
五年级一班的学生每人都订了课外读物,其中有六分之五的学生订了科学画报,有三分之二的学生订了译林。这 2020-06-10 …
英语翻译如题:哪款在线翻译的工具,翻译英文准确些?由其是翻译那种句子特别长的?不要乱答,是自己真用过 2020-11-11 …
有没有人会这样读中国字小时候记得有人把汉字有另一种读法,并且每个这了都可以译成那种读音,我记不清了, 2020-11-13 …
英语翻译执着而彷徨的我们纵使“其路漫漫”,也依然“上下求索”.请翻译这个句子,请不要使用金山快译或者 2020-11-22 …
英语翻译对于人民丧生,家破人亡来说,其他就微乎其微了.更何况,他的主要目的不在于这些. 2020-11-22 …
当日运程FortuneDay这样翻译可以么?当日运程FortuneDay可以这样翻译么,我想简短成一 2020-12-15 …
英语翻译摘要:在学习了一学期的《环境与健康》这门课程后,我深深体会到了环境污染对人体造成的严重影响, 2020-12-29 …
英语翻译子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言 2021-01-12 …