早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.别给我看到"Isyour,isyou.Themore,themore

题目详情
英语翻译
是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.
把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.
别给我看到"Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a clear conscience.The,to fate."这样的句子,见过糟糕的,没见过这么糟糕的.
好的追加分数.
▼优质解答
答案和解析
楼上翻得很sophisticated,赞一个,不过几个小小的语法错误,修正一下即可~Here is my version:It will be yours if it's meant to be yours. The tighter you hold on to it, the more it tends to slip away. We trie...
看了英语翻译是你的,就是你的.越是...的网友还看了以下:

在珍珠养殖场工人们要在珍珠贝的外套膜和贝壳之间放上沙粒,这是为了()A.给珍珠贝食物B.让珍珠贝的  2020-06-15 …

给货主运2000箱玻璃.合同规定,完好运到一箱给运费5元,损坏一箱不给运费,还要赔给货主40元.将  2020-06-17 …

下面是一段文字是对“珍珠”的表述,请你据此给“珍珠”下定义。(不超过50个字)珍珠是一种具有明亮鲜  2020-07-03 …

前进车站给幸福玻璃公司运2000箱玻璃,事先车站站长和公司经理签订了合同,合同规定完好地运到一箱给  2020-07-07 …

某运输公司给一玻璃厂运玻璃,合同规定:完好无损地运一箱玻璃到目的地给5元运费;损某运输公司给一玻璃  2020-07-12 …

给货主运2100箱玻璃.合同规定,完好运到一箱玻璃给运费5元,损坏一箱玻璃不但不给运费,还要赔货主4  2020-11-04 …

前进车站给幸福玻璃公司运2000箱玻璃,事先车站站长和公司经理签订了合同,合同规定完好地运到一箱给5  2020-11-04 …

一道数学题,6年级的(闲人勿进)某运输公司给一玻璃厂运玻璃,合同规定完好无损地运一箱玻璃到目的地给5  2020-11-19 …

某运输公司给一玻璃厂运玻璃,合同规定:完好无损地运一箱玻璃到目的地给5元运费;损坏一箱不仅不给运费,  2020-11-27 …

珍妮邀请了李明去加拿大,李明下星期就准备去了.‘想象你是李明.给珍妮回封邮件.告诉她你什么时候去加拿  2020-12-23 …