早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.别给我看到"Isyour,isyou.Themore,themore
题目详情
英语翻译
是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.
把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.
别给我看到"Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a clear conscience.The,to fate."这样的句子,见过糟糕的,没见过这么糟糕的.
好的追加分数.
是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.
把上面这句话翻译成英文,有时翻译不要直译,而是要意译.
别给我看到"Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a clear conscience.The,to fate."这样的句子,见过糟糕的,没见过这么糟糕的.
好的追加分数.
▼优质解答
答案和解析
楼上翻得很sophisticated,赞一个,不过几个小小的语法错误,修正一下即可~Here is my version:It will be yours if it's meant to be yours. The tighter you hold on to it, the more it tends to slip away. We trie...
看了英语翻译是你的,就是你的.越是...的网友还看了以下:
翻译文言文.天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易着亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者 2020-04-06 …
比吉.原筮,元永贞,元咎.不宁方来,后夫凶.译文:周易比卦 2020-05-13 …
唐代白居易的《垂钓》译文垂钓唐白居易临水一长啸,忽思十年初。三登甲乙第,一入承明庐。浮生多变化,外 2020-06-09 …
一、把句子翻译成现代汉语(1)虽千里不敢易也,岂直五百里哉.译文:(2)怀怒未发,休侵一、把句子翻 2020-06-21 …
英语翻译文章从利用保函换清洁提单,倒签提单和预借提单以及无单放货等现象中反应了海运提单的各种缺陷, 2020-06-25 …
被狗咬了以后,怎么办?要英文解说,有译文且易懂同上 2020-07-15 …
中文译英文急中文原件:福州田园乐橄榄油贸易有限公司英文原件:UniStoneOliveOilDeve 2020-11-12 …
翻译古文!原文:天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不未,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难 2020-11-15 …
写出文言文的译文及注解天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之 2020-11-15 …
英语翻译海运提单作为国际海上货物运输中使用最广泛的一种文件,具有悠久的历史,从它一产生起,就在促进国 2020-11-28 …