havenothingtolose需要意译.“不能自已”用英语怎么说?“与其……宁愿……”这个结构请给例句.英文歌曲《foreveryoung》中的一句：hopingforthebestbutexpectingtheworst.这句话的意思是做最好

题目详情

have nothing to lose 需要意译.
“不能自已”用英语怎么说?
“与其…… 宁愿…… ” 这个结构请给例句.
英文歌曲《forever young》中的一句：hoping for the best but expecting the worst.这句话的意思是做最好希望,做最坏打算吗?如果不是,请指示正确的.

▼优质解答

答案和解析

have nothing to lose一无所有
不能自己
can't help doing
would rather... than...
I would rather have a cup of coffee than drink wine.
hoping for the best but expecting the worst.
就是给予最好的希望,做最坏的打算

看了havenothingtolo...的网友还看了以下：

．一队列长L,行进速度为V1,一队员以V2从队尾赶到排头,立即从速度V2返回队尾,求这段时间队列前　2020-04-08 …

英语翻译1.\x05她宁愿欣赏乡村美景,也不愿呆在家.2.\x05我们宁愿去见他,也不愿在这等他. 　2020-05-13 …

海运中经常会说多少T（不是吨,而是英文字母T)这个多少T是指什么?还有也会说这个船有多少T（英文字　2020-05-16 …

求y=x2+1+1\(x2+1)单调性我觉得应该这样令t=x2+1.则原函数=t+1\t(t≥1）　2020-05-16 …

ain一撇t,这个单词是什么吃的缩写?一撇打不出来哪两个单词的缩写　2020-05-20 …

春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿：一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.忽然想　2020-06-12 …

哪位大侠帮忙做一下T检验的作业啊"有8名志愿者服用某减肥药,服药前和服药一个疗程后各测量一次体重（　2020-06-18 …

何敬平《愿意把牢底坐穿》一道阅读题，如下：为了免除下一代的苦难，我们愿——愿把这牢底坐穿！我们是天　2020-06-22 …

半命题作文，题目：我愿（）生活是个万花筒，每个人愿意做的事也各不同。有人愿做这类事，有人愿做那类事　2020-07-25 …

1、什么叫请愿?谁向谁请愿?请的什么愿?为什么请愿?2、这则寓言故事是拿老鼠来比喻社会上哪一类人?3 　2020-11-21 …