与商务英语相关,PortfolioOfPreviousWork-----------直译或意译,thanks回玉祥:这恰恰没有明显的上下文关系它是一小截介绍与此相关的‘上下文’只有：GreatValue&ExponentialBenefitsPortfolioOfPreviousWo

Question

与商务英语相关,
Portfolio Of Previous Work
-----------
直译或意译,thanks
回玉祥:
这恰恰没有明显的上下文关系 它是一小截介绍 与此相关的‘上下文’只有：
Great Value & Exponential Benefits
Portfolio Of Previous Work
Many satisfied customers in all 50 States and around the world.
----
------
事实上这一小句话是有特定语境，我题目中已说过与商务英文有关。
刚去查了辞典，Portfolio还有经济类含义：（保险）中的业务量、业务责任等；[美]有价证券一览表。
我个人认为此话的大概含义是指前期工作业务量或前期有价证券记录表。
再次感谢参与答题。

Answer 1

portfolio 公文包,文件夹
这里可以理解为“档案、历程”,指的是：
“以前的工作档案”,即“工作简历”.
再如：e-Portfolio 电子档案