早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
题目详情
英语翻译
每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
▼优质解答
答案和解析
多读多看多练习,买一本翻译教材背下来,然后你再看看效果.
看了英语翻译每次我都知道字面意思,...的网友还看了以下：
一个烧杯里盛有浓度是a%的糖水200克（浓度是a%的糖水是指每100克糖水中含糖a克），加热之后， 2020-04-06 …
学校厕所安装了,10套每次冲水耗水量为5L的节约水箱,而原来全部是每次冲耗水量为8L的水箱.（1） 2020-04-06 …
奥运会十米跳台跳水比赛的规则是：每个跳水运动员有十次跳水机会，每次的最高得分是100分，按最终得分 2020-04-07 …
随着人们环保意识的日益增高,节水型洁具逐渐进入百姓家庭,所谓节水型洁具,是指每冲洗一次耗水量在6L 2020-04-27 …
列不等式解应用题甲乙两人在同一个超市分两次购买同一种水果,甲每次都买了20千克的水果,乙每次都用2 2020-05-13 …
王奶奶喜欢养花,今天他同时给月季、牡丹、君子兰浇了水,月季应该每隔3天交一次水,牡丹每每隔四天浇一 2020-07-02 …
如果水滴每一次滴下来都是一定的量,每一次都是在一个平静的水面,那每次溅起的水花形状都是一样的吗答原 2020-07-06 …
1.某家庭新安装了一套耗水量为5升的节水型器具,而原有的结局每次耗水量是9升.问①1000千克的水 2020-07-15 …
有甲、乙两人，他们生活用水情况如下表：用水方式每天用水次数甲乙每次用水量刷牙2次不间断用水，6L/ 2020-07-18 …
奥运会十米跳台跳水比赛的规则是：每个跳水运动员有十次跳水机会，每次的最高得分是100分，按最终得分决 2020-10-30 …