早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
题目详情
英语翻译
每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
▼优质解答
答案和解析
多读多看多练习,买一本翻译教材背下来,然后你再看看效果.
看了英语翻译每次我都知道字面意思,...的网友还看了以下：
莫泊桑生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.求法文原文和英文翻译生活不可能像你想象得 2020-03-31 …
如果我发明了反重力飞行原理会怎么样我知道大家都会说那东西和电磁场有关系但是我自己有个原理和那根本关系 2020-03-31 …
看豆瓣,遇到个词组看不懂啊.pumpingsession是神马意思.我自己试过了有道谷歌翻译。但是 2020-06-15 …
（2014•上海）真核生物的核基因必须在mRNA形成之后才能翻译蛋白质，但原核生物的mRNA通常在 2020-07-11 …
求一句英文翻译：（但是我和老板商量后还是决定将宽带提速,就不申请新的宽带线了.）翻译句子：33.但 2020-07-20 …
求英文翻译“你用缄默保护我冲动鲁莽的感情不受伤害但原谅我不能够...求英文翻译“你用缄默保护我冲动鲁 2020-11-22 …
这是一道英语听力,但我觉得原文和结果有点不符,希望大家可以帮我翻译翻译M：M：Themathrequ 2020-12-01 …
英语翻译1.但我担心的是,由于以往的环境用到英语的机会不多,导致我的英语水平一般,借助翻译软件我可以 2020-12-03 …
英语翻译我这有一段论文摘要,谁翻译下来了,但不能用机器翻,保证不能出现语法错误摘要：在小说中,作者以 2021-01-11 …
若小于17米时原声和回声在一起,我知道会加强原声,但在原声后会不会听到一次回声啊?意思是：小于17米 2021-01-15 …