实在不行了~麻烦大家帮我翻译几个英文单词,可以意译.1.走进京剧2粉墨春秋3.品戏斋夜话4.上海滑稽戏5.星天地6.绝版赏析7.百姓戏台8.缘来一家门9.戏闻大点击10.名家名段11.评弹天地12.戏剧大

题目详情

实在不行了~麻烦大家帮我翻译几个英文单词,可以意译.
1.走进京剧2粉墨春秋3.品戏斋夜话4.上海滑稽戏5.星天地6.绝版赏析7.百姓戏台8.缘来一家门9.戏闻大点击10.名家名段11.评弹天地12.戏剧大舞台
这些都是有关戏剧的词语,直译很难,就意译吧,只要意思表达的到就行了,谢谢,谢谢!

▼优质解答

答案和解析

1.approach to the Beijing opera2.make-up age/year/spring and autumn3.night talk in the opera-comment room 4.Shanghai comedy5.Star world6.out of print enjoy7.Common people stage8.lot in one family9.ope...

看了实在不行了~麻烦大家帮我翻译几...的网友还看了以下：

英语翻译中西方饮食文化差异与中餐菜单的翻译摘要:本文从中西方饮食文化在观念、烹饪方式、菜式命名上的差　2020-03-31 …

求一个英语游戏的名字（英文）1.一个nxn的方格,里面填上字母,找出其中组成的所有单词,横竖拐弯都　2020-06-07 …

宋代理学家程颢诗云：“大都博弈皆戏剧，象戏翻能学用兵。车马尚存周战法，偏裨兼备汉官名。中军八面将军　2020-07-01 …

找几个适合做名字的词语或字不是真名,是昵称或戏称名字.不需要非主流火星文之类的,我应该算是半个主流　2020-07-10 …

一道语文练习题水平高的请进题：请将下边表格的内容用一个单句表述出来,并使之和后文衔接顺当清宫三大戏　2020-07-11 …

runningman有个游戏是那单词翻译成英语的然后姜Gary把公主的英语单词说成女王的是哪期　2020-07-11 …

一道很难的数学应用题对某单位100名员工进行调查,发现他们喜欢看足球,电影和戏剧.其中58人喜欢看　2020-07-20 …

各位大侠帮忙给公司起个名字电子公司要求：找个英语单词,好叫又很有寓意的!翻译成汉语最好3个字找个好的　2020-11-04 …

英语翻译我自制了一份"出口货物清单",单上的名词都需要用英词填写,请帮我把下面的名语翻译成英语,1、　2020-11-19 …

宋代理学家程颢诗云：“大都博弈皆戏剧，象戏翻能学用兵。车马尚存周战法，偏裨兼备汉官名。中军八面将军重　2020-11-25 …