早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Thereisalwaysonemomentinchildhoodwhenthedooropensandletsthefuturein.Everybody'syouthisadream,aformofchemicalmadness.这个句子翻译成汉语,不要直译.谢.第二句中chemical怎么翻译?

题目详情
英语翻译
There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
Everybody's youth is a dream,a form of chemical madness.
这个句子翻译成汉语,不要直译.谢.
第二句中chemical 怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
在童年总有一个时刻未来会来临的(人总是要长大的)
对于每个人来说,青春是一个梦想,极度疯狂的一种形式(每个人都想留住青春)