早教吧作业答案频道 -->英语-->
Lifeischange,chaos,filthandsuffering.Deathispeace,order,everlastingbeauty.能给一个比较好的翻译么.我到YAHOO上去发现里面的直译太恶心了.感觉翻译出来的效果。应该有点对称
题目详情
Life is change,chaos,filth and suffering.Death is peace,order,everlasting beauty.
能给一个比较好的翻译么.我到YAHOO上去发现里面的直译太恶心了.
感觉翻译出来的效果。应该有点对称
能给一个比较好的翻译么.我到YAHOO上去发现里面的直译太恶心了.
感觉翻译出来的效果。应该有点对称
▼优质解答
答案和解析
生活总是在改变,喧嚷,污秽,苦难.
而死亡则是和平,指令和永恒的美丽
而死亡则是和平,指令和永恒的美丽
看了Lifeischange,ch...的网友还看了以下：
英语翻译“感谢你给我的光荣我要对你深深的鞠躬因为付出的努力有人能懂感谢你给我的光荣这个少年曾经多普 2020-05-14 …
汉语翻英文请帮我翻译几句话,要把中文的意思和感觉（尤其是感觉）给翻译出来.不要机器翻译（这个我自己 2020-05-23 …
英语翻译翻译：虽然在电视剧第三季你可能不会再出现,但是我在前二季已被你深深吸引.我觉得你的演技非常 2020-06-15 …
英语翻译希望英文好的朋友能给翻译一下.-------------我违背了对你们的承诺,对此给你们带 2020-07-20 …
英语翻译麻烦准确的翻译感激不尽.“我想说的是很感谢上帝给我这个机会能和大家一起共享这美好的圣诞节. 2020-07-25 …
英语翻译由于时间有限一个城市要说的东西太多了我感觉大家对这方面可能不太感兴趣所以我选择给大家介绍一下 2020-11-03 …
英语翻译我是上海分公司财务部的***,先感谢***分公司和***分公司已经给我的账单.请别的分公司是 2020-11-12 …
英语翻译“我的朋友,我刚刚才回到中国,马上就给你发邮件了,在共同游玩的那一天,因为我的英语不好而给你 2020-11-15 …
英语翻译你的每一寸枯萎都是绚烂你的每一寸绚烂都已枯萎以上两句小弟实在不敢贸然翻译,感觉直译不能充分让 2020-11-23 …
英文好的来最好是在外国待着的rhyme这个词给人什么感觉我知道字典上的解释`但是无法体会这个词给人的 2021-01-20 …