早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语这些非直译该怎么去理解，麻烦详解下
题目详情
英语翻译
英语这些非直译该怎么去理解，麻烦详解下
英语这些非直译该怎么去理解，麻烦详解下
▼优质解答
答案和解析
应该是make sense,make a sense是错误表达.sense有意义、道理的意思,make sense有意义、有道理、讲得通.引申出来的一种同义翻译就是站得住脚.如What you say makes no sense.你说的话没有道理.这里make no sense即ma...
看了英语翻译英语这些非直译该怎么去...的网友还看了以下：
他睁着惊愕的眼睛译成英文：hegazedatherinbewilderment总觉得有点牵强这是书 2020-07-06 …
原材料乙盘亏100千克,价款1000元,增值税税率为17%,进项税额为170元,无法查明原因.怎么 2020-07-13 …
英文翻译怎么理解.isitexpensivetogetadriverslicenseorjustno 2020-10-31 …
Doyouhavea《绿箭侠》台词,中文字幕是“你有空吗”为什么这么翻译?怎么理解. 2020-11-07 …
x+=n++x+怎么理解?intx=5,n=5;x+=n++写出x,n运算后的值!我问的是那个x+= 2020-11-21 …
英语翻译我在做阅读理解时,最烦的就是有的句子不理解,不知道该怎么翻译,往往因为一个单词或句子、思维就 2020-11-22 …
忧之以德翻译为厚施德惠每个字直译怎么理解? 2020-11-23 …
英语翻译idon'tteachbecauseteachingiseasyforme.是这样翻译的：我 2020-11-23 …
怎样理解六月骄阳这个词语到底怎么理解六月骄阳呢?从月份6月还是从骄阳着手.难道这个词语不可以带有比喻 2021-01-18 …
怎样理解六月骄阳这个词语到底怎么理解六月骄阳呢?从月份6月还是从骄阳着手.这个词语不可以带有比喻的意 2021-01-18 …