用英文翻译洒满银光的早晨不要直译

题目详情

用英文翻译洒满银光的早晨不要直译

▼优质解答

答案和解析

Dawn/ The early mornig with dazzling silver
如果可以把silver 用做动词,感觉会更好
Something was silvering the morning
如果想突出洒满这个词：
The moring was bathing in the dazzling silver / silver light.

看了用英文翻译洒满银光的早晨不要直...的网友还看了以下：

高中文言文55篇翻译中的要全文的翻译(从蜀先主率大众东伐吴....) 　2020-05-16 …

英语翻译各班班长明早9点在校门口迎接!就这一句,不要那些翻译器的,要自己翻译,不要语法错误! 　2020-05-17 …

英语翻译不要直接用在线翻译做的,要能读懂的,Ongasrelease,dampersandfans 　2020-07-23 …

英语翻译这句话的翻译8要去别的翻译网翻的要自己翻的谢谢`最好是原意`8过8行可以稍微修改下`这样翻　2020-07-24 …

英语翻译新的要求收到,我们目前的包装都是纸箱包装,没有木制外箱,这还需要提供这份证明吗? 　2020-11-23 …

帮忙翻译一下,翻译成英语.句子是：”或者我下载一个你用的聊天软件.我想和你更方便地聊天.”不要翻译器　2020-11-25 …

求用英语写的评语评价他人的表演好坏,提出建议比如他的表演很精彩但最好大声一点.他最好能脱稿稿子写地很　2020-12-06 …

英语翻译不要翻译机的,要英语厉害的人工翻译.翻译内容是：望远镜看不见你的心飞去哪里雾上飞行想像黑夜的　2020-12-06 …

德语签证动机信求改错!(PARTTWO)分绝对不是问题!找淘宝翻译翻的,可是机译成英语觉得有的地方还　2020-12-13 …

英语翻译不要用翻译器的,要自己翻译,要正确. 　2020-12-17 …

相关搜索：用英文翻译洒满银光的早晨不要直译