英语翻译A:I'msobummedthatyou'releavingtomorrow.I'mgoingtomissyou.B:Oh,yeah.I'mgoingtomissyouguys,too.A:EspeciallyonNewYear's.C:Gettheviolinsgoing,yeah.(☆)有人觉得这句应该直译？要是直译也应该是playthevio

Question

英语翻译
A:I'm so bummed that you're leaving tomorrow.I'm going to miss you.
B:Oh,yeah.I'm going to miss you guys,too.
A:Especially on New Year's.
C:Get the violins going,yeah.(☆)
有人觉得这句应该直译？
要是直译也应该是play the violin
哪有用go的？

Answer 1

开始拉小提琴吧