古文的翻译（不要意译，要直译）1屈平疾王听之不聪也，馋谄之敝明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作离骚。2其文约，其辞絜，其行廉，其称文小而指其大，举类迩而见

Question

古文的翻译 （不要意译，要直译）1屈平疾王听之不聪也，馋谄之敝明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作离骚。2其文约，其辞絜，其行廉，其称文小而指其大，举类迩而见义远。其志絜，故其称物芳。其行廉，故死而不容自疏。3濯淖汙泥之中，蝉蜕於浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。

Answer 1

屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见，眼睛也被谗言谄媚所遮蔽，邪恶之人侵害公道，正直之人不为小人所容，所以忧心忡忡，写下《离骚》这样一首诗。 他的文笔简练，用辞精微；他的志向高洁，行为清廉。他的作品描写的事物虽然细小，但意义却非常大，写的虽然浅近，但含义极其深远。他的志向高洁，所以作品中多用芳草香花作比喻；他的行为清廉，所以到死都不愿苟且取容。