早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我家附近的一段马路,经常在人们早晨上班的时候清扫,弄得尘土飞扬,路过的人只好掩口捂鼻,颇有怨言.我常常纳闷:既然清扫马路是好事,何不调整一下清扫时间,尽量做得让人满意呢
题目详情
英语翻译
我家附近的一段马路,经常在人们早晨上班的时候清扫,弄得尘土飞扬,路过的人只好掩口捂鼻,颇有怨言.我常常纳闷:既然清扫马路是好事,何不调整一下清扫时间,尽量做得让人满意呢?有一次,我禁不住就此问一名清洁工,这位清洁工倒也干脆:“怎么啦,人重要还是城市重要?”
“人重要还是城市重要?”按说这不是什么高深的理论问题,人作为城市的主体,城市的各项建设都应该以人为本、为人服务,让人满意、方便.而如果不以人为本,城市再怎么建设,也无异于一堆钢筋、水泥和柏油路的组合.更何况,要是没有人的主体地位,这样的一堆组合根本就没有存在的意义,所谓的“城市”也根本无从谈起.
然而,事情却恐怕没有这么简单.单听那位清洁工的语气,他自然是觉得城市要比人重要,只要是为了城市的需要,人的舒服、方便、满意等等都可以放弃.不可否认,这样的思想观念还深深印在一些人的头脑之中.走在一些城市,常见有偌大的草坪却少有大树遮荫,有秀美的公园却没有整洁的厕所,长长的地下通道提供了便利,可走在下面又得担心它的黑、脏、乱这些现象.说到底,就是没有注重以人为本,在进行规划、建设时,很少或根本没有把人的需要放在心上.
以人为本,就是要体现出人文关怀的精神,把满足人的需要作为出发点和落脚点,时时处处尊重人、方便人、照顾人.社会的主体是人,衡量社会进步的最终标准是人怎么样.真正做到以人为本,必然能得到良好的回报,使城市得到进一步发展.
我家附近的一段马路,经常在人们早晨上班的时候清扫,弄得尘土飞扬,路过的人只好掩口捂鼻,颇有怨言.我常常纳闷:既然清扫马路是好事,何不调整一下清扫时间,尽量做得让人满意呢?有一次,我禁不住就此问一名清洁工,这位清洁工倒也干脆:“怎么啦,人重要还是城市重要?”
“人重要还是城市重要?”按说这不是什么高深的理论问题,人作为城市的主体,城市的各项建设都应该以人为本、为人服务,让人满意、方便.而如果不以人为本,城市再怎么建设,也无异于一堆钢筋、水泥和柏油路的组合.更何况,要是没有人的主体地位,这样的一堆组合根本就没有存在的意义,所谓的“城市”也根本无从谈起.
然而,事情却恐怕没有这么简单.单听那位清洁工的语气,他自然是觉得城市要比人重要,只要是为了城市的需要,人的舒服、方便、满意等等都可以放弃.不可否认,这样的思想观念还深深印在一些人的头脑之中.走在一些城市,常见有偌大的草坪却少有大树遮荫,有秀美的公园却没有整洁的厕所,长长的地下通道提供了便利,可走在下面又得担心它的黑、脏、乱这些现象.说到底,就是没有注重以人为本,在进行规划、建设时,很少或根本没有把人的需要放在心上.
以人为本,就是要体现出人文关怀的精神,把满足人的需要作为出发点和落脚点,时时处处尊重人、方便人、照顾人.社会的主体是人,衡量社会进步的最终标准是人怎么样.真正做到以人为本,必然能得到良好的回报,使城市得到进一步发展.
▼优质解答
答案和解析
英文翻译吧:Section of road near my home,often in people to work the morning when the cleaning,leaving them dusty,passing people who had Yankou cover their nose and quite a lot of complaints.我常常纳...
看了英语翻译我家附近的一段马路,经...的网友还看了以下:
有一个小量程的电流表,现在要将它改装成符合以下要求的多用电表.1.改装后多用电表既能测电压又能电流 2020-05-13 …
1g糖原氧化分解释放约17kJ的能量,而1g脂肪可以放出约39kJ的能量,既然这样,那么为什么人体 2020-05-16 …
(2014•锦州一模)用下列器材组装成一个电路,既能测量出电池组的电动势E和内阻r,又能同时描绘小 2020-06-17 …
巧填关联词在通向成功的路上,既无捷径,也没有宝葫芦,所以()坐着羡慕别人“成”,倒()站起来积累自 2020-06-21 …
在成功的路上,既无捷径,也没有宝葫芦,所以与其坐着羡慕别人成,到不如站起来积累自己的功.怎么理解这 2020-06-21 …
歧路亡羊原文杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰:「嘻!亡一羊,何追者之众?」邻人曰 2020-07-03 …
离散数学问题欧拉回路是()A.路径B.闭路径C.既是闭路径也是回路D.既非闭路径也非回路还有欧拉回 2020-08-01 …
下列说法正确的是()A.矢量既有大小,又有方向;而标量只有大小,没有方向B.位移、速度、加速度、速 2020-08-03 …
麻烦解决能量流动同化量麻烦解决一个问题能量流动例如:草→兔子→.↓粪便兔子的同化量是不是应该=草给兔 2020-11-05 …
既然地震无法预测,那么我们能否通过人为干预——比如地下核爆破的手段来帮助地震带释放挤压的能量?既然地 2020-11-16 …