mymomsuggeststhatnweeatoutforachangethisweekend.should请问为什么不能把suggest翻译成暗示,然后用could?

题目详情

my mom suggests thatnwe__eat out for a change this weekend.
should 请问为什么不能把suggest翻译成暗示,然后用could?

▼优质解答

答案和解析

此句中的suggest作"建议"讲,其后的宾语从句应用虚拟语气:should+动词原形,所以填should.
这儿的suggest不能理解成"暗示".因为suggest作"暗示,表明"讲时,其主语为物,不能为人.
如:His accent suggests that he is from Guangdong.
他的口音表明/暗示他来自广东.

看了mymomsuggeststh...的网友还看了以下：

一个做直线运动的物体,从时间t到t+△t时,位移为△s,那么lim△s/△t为A.从时间t到t+△ 　2020-04-26 …

如图,两张宽度相同的纸条交叉放在一起,设两纸条重叠部分面积为s那么按如图方向,绕交叉部分的中心转动　2020-04-26 …

如图(1)大正方体上截去一个小正方体后可得到图(2)的几何体.设原大正方体的表面积为S图(2)中几　2020-05-13 …

如图可得可得到图(2)的几何体.(1)设原大正方体的表面积为S,图(2)中几何体的表面积为S′,那　2020-05-16 …

如果力F在时间t内能使质量为m原来静止的物体产生位移为s,那么相同的力在相同的时间内使质量是一半的　2020-06-05 …

如果菱形的一条对角线是另一条对角线的2倍,且此菱形的面积为S那么菱形较长的对角线长是—— 　2020-06-07 …

为什么若积xy是定值p那么当X=y时有最小值2根p?若和x+y定值为s那么当x=Y时积有最大值四分　2020-06-12 …

老师设A,B,C分别为m*n,n*s,s*t矩阵,ABC=0A的秩为nC的秩为s那么C的秩为什么啊　2020-06-30 …

一个圆的半径为r,圆周长为c1,面积为S1；一个半圆的半径为2r,半圆弧长为C2,面积为S,那么下　2020-07-09 …

三个连续的偶数和为S,那么这三个偶数分别为? 　2020-08-02 …