英语翻译1.从报纸上得知贵公司的地址,希望建立贸易关系.2.本公司为美国最大的计算机生产商之一,实力雄厚.为了让您了解本公司的产品,随信寄上最新的产品目录和价目表.3.若贵公司对本公

Question

英语翻译
1.从报纸上得知贵公司的地址,希望建立贸易关系.
2.本公司为美国最大的计算机生产商之一,实力雄厚.为了让您了解本公司的产品,随信寄上最新的产品目录和价目表.
3.若贵公司对本公司产品感兴趣,请通过以上地址与我们联系.
4.希望早日收到答复.

Answer 1

这是开发信吧?
I learned about your company from newspaper and wanted to build a business relationship with you sincerely. Our company is one of the biggest computer manufacturer in America and is professional in this field. (XX, xx, they are all our loyal customers.)
Attached is our products' catalog and price form. You can learn more details about our products.
If you are interepsted in our products, please contact us at the address above this email. And I am looking forward to hearing from you soon.
前后加上你的落款,括号里面我觉得你可以例举你们公司比较有名的客户,来证明你们势力雄厚.