英语翻译联想正式宣布并购IBM的个人计算机部门.这是一件全球信息科技业最受瞩目的合并案件.这项并购案不但冲击全球个人计算机市场,对中国电子信息业者争取代工订单,发展品牌,都将产

Question

英语翻译
联想正式宣布并购IBM的个人计算机部门.这是一件全球信息科技业最受瞩目的合并案件.这项并购案不但冲击全球个人计算机市场,对中国电子信息业者争取代工订单,发展品牌,都将产生极为深远的影响.本文以此案件为例,对联想的未来发展的新趋势和新的挑战进行了总结和分析.

Answer 1

Lenovo formally declare to purchase the individule computer department of IBM, an attracting amalgamating case in the IT industry of the world. Besides striking the individule computer marketof the world, this amalgamating case has a deep effect over the Chinease IT staff's effort to attract orders and development brands. This article aims to, take this case for instance, summarize and analyse the new tendancy and challange of Lenovo's future development.