英语翻译随着互联网的发展,越来越多的人使用网络,而且有不少人通过网络参与志愿行动,因此这部分人也被称为网络志愿者.网络志愿者有狭义的和广义的,前者指志愿者通过网络在线形式为

Question

英语翻译
随着互联网的发展,越来越多的人使用网络,而且有不少人通过网络参与志愿行动,因此这部分人也被称为网络志愿者.网络志愿者有狭义的和广义的,前者指志愿者通过网络在线形式为他人提供信息、解答问题、分享快乐等,远程教育、博客就是很好的例子.后者指志愿者通过网络结识及组织活动,从虚拟归于现实的活动方式.
所有的网络志愿者都是网友自发组织的,是自下而上的民间组织,他们有两件事可做——捐钱物和捐时间.网络志愿者来自不同的职业,拥有不同的网名,但有一个共同的名字——网络志愿者
只需大意,用词准确即可!

Answer 1

下面是其大意,可能有少量错位,希望你不要责怪哦
With the development of the Internet,more and more people are using network,and many people take part in voluntary action through network,so they are also called network of volunteers.Volunteers are both narrow and network,the former refers to the general form of online volunteers who provide information for others,answer questions and share the happiness ,remote education and blog are good examples.The latter refers to volunteer activities organized by network meeting and from virtual to reality.
All volunteers are the network organization,is the netizens spontaneously bottom-up non-governmental organizations,they have two things to do——donating money and time.Volunteers are from different professional network,and have different net name,but there is a common name - network volunteers .