英语翻译求翻译王尔德的名言：你的错误不是对生活所知太少,而是知道得太多了.你已把童年时期曙光中所拥有的那种精美的花朵纯洁的光天真的希望,快乐乐地抛在后面了,你已经迅捷地奔

Question

英语翻译
求翻译 王尔德的名言：你的错误不是对生活所知太少,而是知道得太多了.你已把童年时期曙光中所拥有的那种精美的花朵纯洁的光天真的希望,快乐乐地抛在后面了,你已经迅捷地奔跑着经过了浪漫进入了现实.
一直没有找到英文的翻译,有谁知道的吗

Answer 1

我不知道哪里能找到原文,这是我自己翻译的："You fault doesn't lie in knowing too little but too much instead.You have thrown happily behind all the equisite flowers,pure lights and innocent hopes in you...