英语翻译沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之.沛公为汉王,以何为丞相.项王与诸侯屠烧咸阳而去.汉王所以县知天下隘寒,户口多少

题目详情

英语翻译
沛公至咸阳,诸将皆争【走】金帛财物【之】府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之.沛公为汉王,【以】何【为】丞相.项王与诸侯屠烧咸阳而去.汉王所以县知天下隘寒,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也.

▼优质解答

答案和解析

翻译：
刘邦攻破咸阳后,手下的一些将士们都争先恐后地奔向秦朝的国库,把里面的金帛财物都分了,而萧何唯独先进入秦丞相府,把丞相、御史的律令、图籍都收藏起来.后来,刘邦成为汉中王,任用萧何做丞相.项羽和众诸侯们到了咸阳,烧杀抢掠一番离去.刘邦之所以了解天下的各处险要、人口的密与稀、人民的强健与柔弱、百姓的贫苦,都因为萧何完备地得到了秦的图籍.
走：跑之：到以：任用为：做

看了英语翻译沛公至咸阳,诸将皆争...的网友还看了以下：

英语翻译这两小段,项王已死.楚地皆降汉,独鲁不下.汉乃引天下兵欲屠之；为其守礼义,为主死节,乃持项　2020-06-15 …

《水浒传》中108位英雄好汉都有自己的绰号.有的表现出了英雄的独特本领,有的则表现出了英雄独特的外　2020-06-29 …

有些英国国会议员就苏格兰是否脱离英国而独立举行公投之事，建议女王应该介入．白金汉宫却罕见地发表公开声　2020-11-28 …

文言文阅读（选择题8分，翻译题10分）孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不　2020-12-17 …

阅读下面的文言文，完成各题。孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不幸也。夫众　2020-12-17 …

诸葛孔明陈亮孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不幸也。夫众人皆进，而我独退　2020-12-23 …

文言文阅读（选择题8分，翻译题10分）孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不　2020-12-23 …

阅读下面的文言文，完成下题。孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不幸也。夫众　2020-12-23 …

选出翻译不恰当的一项：（）A．项王已死，楚地皆降汉，独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之，为其守义，为主死节　2020-12-25 …

之所以把1777年萨拉托加战役作为美国独立战争的转折点，是因为A．该战宣告了北美13州脱离英国而独立　2021-01-17 …