早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译求将“缘定今生、情系于此.“翻译成英语不要在那些在线翻译里翻译的句子那些句子语法全错的而且还是直译的根本看不出本来的意思了
题目详情
英语翻译
求将 “缘定今生、 情系于此.“翻译成英语 不要在那些在线翻译里翻译的句子 那些句子语法全错的 而且还是直译的 根本看不出本来的意思了
求将 “缘定今生、 情系于此.“翻译成英语 不要在那些在线翻译里翻译的句子 那些句子语法全错的 而且还是直译的 根本看不出本来的意思了
▼优质解答
答案和解析
Destiny is made in life with knot of affection tied here.
附:tie a knot 有喜结连理的意思
附:tie a knot 有喜结连理的意思
看了英语翻译求将“缘定今生、情系于...的网友还看了以下:
请将这句话翻译成英文!作为全球最畅销的小说之一,哈利波特系列在全球的销量超过3亿本,并翻译成了64 2020-04-09 …
希望她能回到我的生活英文怎么说?请本人翻译,勿用软件翻译.提问者翻译的/本人/hopeshecan 2020-04-09 …
今天英语考试,因为是期末考试,所以会考课本上翻译句子的原题。考前半小时的时候,我找最好的朋友,问问 2020-05-12 …
英语翻译感觉完型填空根本就翻译不顺,感觉十五道题完全靠蒙的,以前听别人说把单词背好就行,可现在什么 2020-05-13 …
英语翻译单词本,听写本。翻译为英文是不是:wordsnotebook.和listeningnote 2020-06-13 …
英语翻译开国何茫然,茫然怎么翻译作业本上翻译成“完全不知道的样子”书上翻译成“渺茫遥远的样子”哪个 2020-07-06 …
英语翻译自2008年9月至今翻译:fromSept.2008totaday是否正确?可否有更好的翻 2020-07-25 …
英语翻译甄子丹的最新电影《关云长》即将上映,电影的英文名字是:TheLostBladesman,请问 2020-11-23 …
英语翻译最近我想学一下翻译外语课本,就翻译了以下的一些句子,但不知道是否翻译正确,1.Nomatte 2020-11-23 …
翻译减字花木兰·吕本忠翻译:去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。故乡人何处?带我离愁 2021-01-13 …