早教吧作业答案频道 -->其他-->
江楼感怀的翻译要直译,不要百科的
题目详情
江楼感怀的翻译 要直译,不要百科的
▼优质解答
答案和解析
江楼感怀
独上江楼思渺然,月光如水水如天.
同来望月人何处?风景依稀似去年.
独上江楼思渺然-------意思是一个人独自登上江楼,飘渺的思绪飞得很远很远.
月光如水水如天-------高悬的月亮落下如水的月光,而宁静的水面上也有一轮同样的月亮.
同来望月人何处-------当年一起共同赏月的人如今在哪呢?
风景依稀似去年-------此刻,还是去年那样的风景,【隐含】：却已不是当年的心情.
-----------片面解读,或可有所帮助.
独上江楼思渺然,月光如水水如天.
同来望月人何处?风景依稀似去年.
独上江楼思渺然-------意思是一个人独自登上江楼,飘渺的思绪飞得很远很远.
月光如水水如天-------高悬的月亮落下如水的月光,而宁静的水面上也有一轮同样的月亮.
同来望月人何处-------当年一起共同赏月的人如今在哪呢?
风景依稀似去年-------此刻,还是去年那样的风景,【隐含】：却已不是当年的心情.
-----------片面解读,或可有所帮助.
看了江楼感怀的翻译要直译,不要百科...的网友还看了以下：
直线y=4分之3x+3经过平移后,使其过点（4,3）,则求平移后的函数解析式...直线y=4分之3x 2020-03-30 …
[路]为题的作文六百字,不要太多第一个太长，我也不喜欢，换个。最好是人生的路，有点哲理，不要太长！ 2020-06-07 …
定义点P（x0，y0）到直线l：Ax+By+C=0（A2+B2≠0）的有向距离为d=Ax0+By0 2020-07-09 …
下列几种矿石中，主要要成分属于氧化物的是（）A、黄铁矿（主要成分是FeS2）B、菱铁矿（主要成分是 2020-07-15 …
英语翻译最近我一直在和我们公司相关部门协调尽快解决现在的问题.事实上重4月开始我一直劝说你们更改付 2020-07-23 …
帮我拉作文：令我感动的一件事要长哈五六百吧不要写母亲的那太俗了.要求是1要首尾呼应,开头结尾都要提 2020-07-24 …
数学题在平面直角坐标系中,O为坐标原点,已知向量a=(1,2),点A(1,0),B(cosX,T) 2020-08-01 …
关于国际多式联运任何一个小的方面的论文五百字只要是有关多式联运的就可以~找一个小的方面切入,写一篇五 2020-11-11 …
机械问题,四百直径轮子在轨道直线行驶,轮子数量四个,承受重二十吨,一台电机驱动,问电机需要多大扭矩, 2020-12-08 …
1.在一个直径是16m的圆形水刺周围修一条2米宽的甬路,甬路面积是多少平方米?第2题要求：草坪直径是 2020-12-24 …