早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

借助工具书,翻译下面两段文言短文。(1)始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤

题目详情

借助工具书,翻译下面两段文言短文。

  (1)始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!

(选自《庄子·养生主》)

  (2)郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详。士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知。而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。

(选自苏轼《石钟山记》)

译文:(1)____________________________________________________

(2)_________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
略 (1)当初我刚开始宰牛的时候,(对于牛体的结构还不了解)看见的只是整头的牛。三年之后,(见到的是牛的内部肌理筋骨)再也看不见整头的牛了。现在宰牛的时候,我只是用精神去接触牛的身体就可以了,而不...
看了借助工具书,翻译下面两段文言短...的网友还看了以下:

宴子使楚翻译原文是这样的:晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国  2020-05-16 …

文言文阅读,〔甲〕晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者从狗门  2020-05-22 …

阅读下面文言文,按要求答题。(10分)“良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也;今臣之刀十九年矣,所解  2020-06-09 …

今臣往,徒见嬴瘠老弱,此必欲见短,伏奇兵以争利,愚以为匈奴不可击也.  2020-06-16 …

甲骨文中的“臣”字如右图,像一只闭合的人眼以表达对主人顺从。又据《尚书》记载:“马牛其风,臣妾逋逃  2020-06-17 …

皇冠希望小学今年春季种松树64棵,比种的柏树少/15,今年种柏树多少棵?(用方程解)9.一个养牛场  2020-06-18 …

英语翻译楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从  2020-06-20 …

《庖丁解牛》一文中有些字的解释“吾见其难为”中的“为”;始臣之解牛之时”中的“之”;“今臣之刀十九  2020-07-05 …

甲骨文中的“臣”字如右图,像一只闭合的人眼以表达对主人顺从。又据《尚书》记载:“马牛其风,臣妾逋逃。  2020-11-10 …

阅读下列短文,完成小题。(选择题每小题3分,共9分。)伏惟圣朝以孝治天下。凡在故老,犹蒙矜育;况臣孤  2020-12-06 …