修理与修好用英语分别怎么说例如：Theequipmenthasbeenrepaired.我可以理解成“设备已经修好了”，或者“设备已经修理过了（能不能用还不知道——强调修理过，但不知道修没修好）”。怎

Question

修理与修好 用英语分别怎么说
例如：
The equipment has been repaired.
我可以理解成“设备已经修好了”，或者“设备已经修理过了（能不能用还不知道——强调修理过，但不知道修没修好）”。
怎样表述，才能将这两种情况区分开来？
拜托专业点啊，自己不了解的，就别说啦。

Answer 1

repair 指将用坏,受损,发生故障之物修理完好,恢复工作状态.可用于大型或小型物件.
mend 指将打破的磨损的或撕坏之物恢复其良好状态或使用状态,此词很少用于大型物件.