早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Trytodecidewhetherit'sgoingtoopenupnewandbetteravenuesofcommunicationorleavewoundsthatmayneverheal.请翻译成中文（人工翻译）此外,为什么要这么翻译?wshbsh-探花十一级在帮我翻译一句话
题目详情
英语翻译
Try to decide whether it's going to open up new and better avenues of communication or leave wounds that may never heal.
请翻译成中文（人工翻译）
此外,为什么要这么翻译?
wshbsh - 探花 十一级 在帮我翻译一句话。
It's useful and freeing under some circumstances and terribly hurtful and damaging under others.
翻译成中文。
Try to decide whether it's going to open up new and better avenues of communication or leave wounds that may never heal.
请翻译成中文（人工翻译）
此外,为什么要这么翻译?
wshbsh - 探花 十一级 在帮我翻译一句话。
It's useful and freeing under some circumstances and terribly hurtful and damaging under others.
翻译成中文。
▼优质解答
答案和解析
去尝试是否去开拓新的和更好的沟通渠道吧,否则留下的伤口可能永远无法愈合
没有为什么,只能这么翻译
没有为什么,只能这么翻译
看了英语翻译Trytodecide...的网友还看了以下：
将括号内字母发音相同的单词归类W(e)st,tr(a)ffic,(c)lass,t(e)le)l, 2020-05-14 …
假定地球、月球都静止不动，用火箭从地球沿地月连线发射一探测器.假定探测器在地球表面附近脱离火箭.用 2020-06-07 …
设X,Y,Z是三个随机变量,已知E(X)=E(Y)=1,E(Z)=-1;D(X)=D(Y)=D(Z 2020-06-12 …
求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 2020-06-27 …
水稻的非糯性W和糯性w是一对相对性状．含W的花粉遇碘变蓝，含w的花粉遇碘不变蓝．把WW和ww杂交得 2020-07-01 …
水稻的非糯性（W）对糯性（w）是一对相对性状.含W的花粉遇碘变蓝，含w的花粉遇碘不变蓝，把WW和w 2020-07-01 …
1在一个减法算式中,被减数,减数与差这3个数之和是388,减数比差大16.减数,被减数和差各是多少? 2020-10-31 …
假定地球、月球都静止不动，用火箭从地球沿地月连线发射一探测器.假定探测器在地球表面附近脱离火箭.用W 2020-11-27 …
水稻的非糯性（W）对糯性（w）是一对相对性状.含W的花粉遇碘变蓝，含w的花粉遇碘不变蓝，把WW和ww 2021-01-18 …
N,S,W,E代表北南西东,请问4个完整的单词我求北南西东4个N,S,W,E打头的单词, 2021-01-26 …