早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译事情的背景：因一批货物,老外想要本周给他们走空运快递过去,但是这批货物需要进行化工检测.可能需要一周时间,以每办法本周邮寄,所以要跟他们说明.请帮忙翻译下面一句话：您
题目详情
英语翻译
事情的背景：因一批货物,老外想要本周给他们走空运快递过去,但是这批货物需要进行化工检测.可能需要一周时间,以每办法本周邮寄,所以要跟他们说明.请帮忙翻译下面一句话：
您好!实在抱歉,空运货物需要进行化工检测,可能需要一周的时间.我会尽力缩短这个过程.
事情的背景：因一批货物,老外想要本周给他们走空运快递过去,但是这批货物需要进行化工检测.可能需要一周时间,以每办法本周邮寄,所以要跟他们说明.请帮忙翻译下面一句话：
您好!实在抱歉,空运货物需要进行化工检测,可能需要一周的时间.我会尽力缩短这个过程.
▼优质解答
答案和解析
Hello,I'm so sorry.After I know that the goods are transported by air need chemical testings,it maybe take one week,I'll try my best to shorten this process.Don't worry,it will be okay!
看了英语翻译事情的背景：因一批货物...的网友还看了以下：
英语翻译我已询问过Apple 明天我们将收到的货不止Afw这一件 货运公司不会单独把这票货拣出寄给 2020-05-13 …
有批货物,第一天运这货物的四分之一,第二天运的是第一天的五分之三,还剩90吨没运,这批货物有几吨转 2020-05-22 …
甲与乙订立了一份买卖木材的合同,后来乙不需要这批货物,丙需要这批木材,遂与乙签订合同 2020-05-22 …
甲与乙订立了一份买卖木材的合同,后来乙不需要这批货物,丙需要这批木材,遂与乙 签订合同,乙将自 2020-05-22 …
有一批货,如果月初售出,可获利1000元,并可将本利和再去投资,到月末获利1.5%；如果月末售出这 2020-05-23 …
一位工人要将一批货物运上山,假定运了5次,每次的搬运量相同!运到的货物比这批货物的5分之3多一些, 2020-06-13 …
扼要说明货物重量是经过车辆中哪些具体部件传到地面的 2020-06-21 …
甲仓的货物比乙仓多36吨,如果从乙仓中取出12吨,这是乙仓的货物是甲仓的4/7,甲乙两仓原来各有货物 2020-11-08 …
英语翻译事情的背景：因一批货物,老外想要本周给他们走空运快递过去,但是这批货物需要进行化工检测.可能 2020-11-20 …
自秦朝到元，中国民间贸易多用谷物与钱，无用银之例，但从明朝起，白银逐渐取代其他货币，广为流通．这一转 2020-12-08 …