英语翻译这样算起来每个小包的重量是15kg,如果我们再往里面多装几件的话,估计袋子就要涨破了,所以保险起见,我们减少了每个包里装的件数.集装箱里装的总包装自然而然就比3000包多了.因

Question

英语翻译
这样算起来每个小包的重量是15kg,如果我们再往里面多装几件的话,估计袋子就要涨破了,所以保险起见,我们减少了每个包里装的件数.集装箱里装的总包装自然而然就比3000包多了.因为你跟莉莉已经谈好了价格,所以我们愿意承担多用的这些包装费用.谢谢你指出了发票中其他的2项错误
发货时一个箱子里是装下了20包毛巾,但是毛巾的密度是7kg/M3,而在这张发票中密度却是12kg/M3.8月15日给你的信件中提到的关于厚度是65mm的毛巾,一个箱子大约能装下25包,因为不同的厚度所以对应的价格也是不一样的.请仔细确认一下.
我们新年之前就已经为你订购了贺卡,这几天就能生产完.

Answer 1

With this,it is 15KGS per small bag,if we input more ctns,the bag would be broken.to be on the safe side,we reduce several ctns per bag so that the total quantity in the container is more than 3,000pcs.
As you have already confirm the price with LIli,we are willing to bare for the additional charges which is caused by the packing.
Tks for pointing out the two terms in the contract which we made mistake.
When do the shippment,we found the Ctn don't have enough space to pack 20bags Towels,the density of the towel is 7KGS/M3 but in this invoice the density of the towel is 12kgs/m3.
Pls check the letter that we sent to you on AGU,12 which mentioned the thickness of the towel is 65mm,one ctn can include 25bags.
As different thickness have different price.pls check carefully.
By the way,the greeting card which we puchase for you woule be completely produced with these days.