早教吧作业答案频道 -->英语-->
"Thejoyofmeetingpaysthepangsofabsence;elsewhocouldbearit?"这个句子应该如何翻译才恰当?
题目详情
"The joy of meeting pays the pangs of absence; else who could bear it?"这个句子应该如何翻译才恰当?
▼优质解答
答案和解析
相见的快乐补偿了思念的苦楚,否则谁能忍受得了?
看了"Thejoyofmeetin...的网友还看了以下：
一根绳子如果绕一棵树10圈子,则剩4米如果绕这棵树11圈则又差1米,这根绳子如果绕这棵树8圈,则剩 2020-05-21 …
语文的句子成分划分、、、速度、两个句子,就两个![从小到大],我们‖[都是伴随着这些年年依旧的节日 2020-05-21 …
悬赏5财富值在这个句子,如何改为转述句?在这个句子,如何改为转述句?句子是：他告诉我们：“当时,我 2020-06-08 …
英语翻译请问这个句子如何翻译.sets应该是成套的意思.B/L是提单的意思.fcl是集装箱的意思. 2020-06-28 …
面向对象和面向过程谁能给我举个例子解释下两者的不同呢?有人举了这样一个例子：有一老太太,没坐过电梯 2020-07-15 …
如何把下面句子改成礼貌用语?真娇气,我不是故意撞你的,哭什么?这个句子如何改成礼貌用语的句子? 2020-07-24 …
四（1）班数学老师为同学们买回一摞数学本子,老师计算了一下,这些本子如果每个同学4本,还剩22本多 2020-07-28 …
RobertFriedlander,anAmerican,arrivedinXi’anonhisbi 2020-11-16 …
不要答非所问!中:傅雷在给儿子的另一封信中曾经说过:"我高兴的是我又多了一个朋友,儿子变成了朋友,世 2020-11-21 …
傅雷在给儿子的另一封信中曾经说过：“我高兴的是我又多了一个朋友，儿子变成了朋友，世界上有什么事可以和 2020-12-17 …