早教吧作业答案频道 -->英语-->
求批改中译英,在看到这张照片之前我一直认为我全身最美的地方是我的脚,现在我才意识到,脚才是我身体求批改中译英,在看到这张照片之前我一直认为我全身最美的地方是我的脚,现在我才
题目详情
求批改中译英, 在看到这张照片之前我一直认为我全身最美的地方是我的脚,现在我才意识到,脚才是我身体
求批改中译英,
在看到这张照片之前我一直认为我全身最美的地方是我的脚,现在我才意识到,脚才是我身体最美的地方.
我的翻译如下:
before i saw this picture, i always think that the most beautiful part of my body is face ,but now i realize that the foot is the most beautiful part of my body . 请帮我解析问题所在,谢谢了 !
求批改中译英,
在看到这张照片之前我一直认为我全身最美的地方是我的脚,现在我才意识到,脚才是我身体最美的地方.
我的翻译如下:
before i saw this picture, i always think that the most beautiful part of my body is face ,but now i realize that the foot is the most beautiful part of my body . 请帮我解析问题所在,谢谢了 !
▼优质解答
答案和解析
首先到底是脚还是脸.其次 把always think改成 always thought 过去时.
看了求批改中译英,在看到这张照片之...的网友还看了以下：
著名经济学大师萨缪尔森说：“市场经济的最终两个主宰是消费者与技术。”这是因为（）①能否满足市场需求 2020-05-14 …
英语翻译写作背景是指当时形势严峻,庸才掌权,才人不能展现才华,刘基即刘伯温就此这自己的感想!抒发他 2020-06-15 …
问问!下坡而无需搀扶,惟独举足高攀者才求一臂之力!下坡而无需搀扶,惟独举足高攀者才求一臂之力.冯· 2020-06-21 …
想想以前现在才恍然大悟原来我浪费了那么多时光,想想以前自己是多么的天真多么的傻,可是现在我不会了因 2020-07-04 …
物理学---力体育馆内的地面上铺了一张很大的毛地毯,用来表演节目.现要求把毛地毯往前移2米,小民和 2020-07-20 …
英语翻译梦想推动着我们前进,有梦想才有希望,有梦想才有动力,才会永不停息地向前冲,才会拥有乐观积极的 2020-11-13 …
求教：“多才知士财除百斗”这是一本书里面的句子,请问是出自哪本书呢?求书名,这本书是我爷爷那个年代学 2020-11-16 …
背景：目前人才市场上，大学生的求职走向呈现出“三多三少”现象，即外企多，国企少；城市多，乡镇少；东部 2020-12-01 …
帮忙翻译对不起,你的押金不足,您要去前台先交一百元押金才可以开通国际长途电话权限(酒店用语,用于总机 2020-12-05 …
阅读下面材料，根据要求作文。有位哲人说过：向后看才懂得生活，向前看才能生活。上面的材料引发你怎样的感 2020-12-15 …