英语翻译写作背景是指当时形势严峻,庸才掌权,才人不能展现才华,刘基即刘伯温就此这自己的感想!抒发他自己的怀才不遇,望明主赏识!求翻译成现代文!山阴王景回友樵斋辞稻粱离

题目详情

英语翻译
写作背景是指当时形势严峻,庸才掌权,才人不能展现才华,刘基即刘伯温就此这自己的感想!抒发他自己的怀才不遇,望明主赏识!求翻译成现代文!【山阴王景回友樵斋辞】　　稻粱离离兮,稂莠骄骄.麒不可以偶狼兮,凤不可以侣枭.求羊无人兮,钟子寂寥.哀风觱发兮,原野萧条.四顾彷徨兮,忧心且焦.若有人兮在山椒,携粮负薪兮啸歌以遨.黜陟无闻兮,宠辱不摇.呜呼吾尔群兮,去无待子招.临流泉兮倚逍遥,无斤我松兮无使柏也凋.

▼优质解答

答案和解析

稻子和谷子生长得很远啊,田间的杂草却长得很茂盛.麒麟和凤凰不能和野狼和恶鸟为伍.求仲羊仲和钟子期这些品行高洁的人都很孤独啊.哀伤的风很凄凉啊,原野上很萧条冷落.往四周看没有方向感啊,我既忧愁又焦急.如果有人在山顶上哪,带着粮食背着柴火一边放声长啸一边自由遨游.不再去管贬官和升官的事啊,宠幸和辱没都不能动摇他的内心.啊!即便我去接近人民群众,也不接受您的召见.到潺潺流动的泉水边自在逍遥,不砍伐我的松柏啊,不要让我的柏树枯败.

看了英语翻译写作背景是指当时形势...的网友还看了以下：

阅读下面的文言文，完成后面题目。（9分）苦斋记[明]刘基苦斋者，章溢先生隐居之室也。室十有二楹，　2020-04-06 …

阅读下面的文言文，完成后面题目。（9分）苦斋记[明]刘基苦斋者，章溢先生隐居之室也。室十有二楹，覆　2020-06-11 …

阅读下面的文言文，完成后面小题。苦斋记[明]刘基苦斋者，章溢先生隐居之室也。室十有二楹，覆之以茆，　2020-06-11 …

（一）阅读下面的文言文，完成16—20题。（19分）苦斋记(明)刘基苦斋者，章溢先生隐居之室也。室　2020-06-11 …

阅读下面的文言文，完成1-4题目。醉书斋记于堂左岔一室，为书斋。明窗素壁，泊如是也。条几二，一称笔　2020-06-18 …

醉书斋记于堂左洁一室，为书斋，明窗素壁，泊如也。设几二，一陈笔墨，一置香炉茗碗之属。竹床一，坐以之　2020-06-29 …

古代散文阅读醉书斋记清郑日奎于堂左洁一室，为书斋，明窗素壁，泊如也。设几二，一陈笔墨，一置香炉茗碗　2020-06-29 …

苦斋记明刘基苦斋者，章溢先生隐居之室也。室十有二楹，覆之以茅，在匡山之巅。匡山在处①之龙泉县西南二　2020-06-29 …

阅读下面的文言文，完成下列各题。(12分)苦斋记[明]刘基苦斋者，章溢先生隐居之室也。室十有二楹，　2020-06-29 …

阅读下面的文言文，完成小题。运甓①斋记[明]贝琼昔长沙公陶侃刺广州，朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问　2020-12-26 …