求教!请问just在这句中的用法是什么?原句是：Whydon‘twejustgooutforabigmeal?-Soundslikeaplan!我的疑问是:just直翻有很多意思,请问在这里他做什么成分,我不才的翻译了一下,为什么我们刚刚不

题目详情

求教!请问just在这句中的用法是什么?
原句是：Why don‘t we just go out for a big meal?-Sounds like a plan!
我的疑问是:just直翻有很多意思,请问在这里他做什么成分,
我不才的翻译了一下,为什么我们刚刚不去吃一顿大餐?这个计划听起来不错!
问题是既然是计划,那一定还没有实施,怎么来的刚刚呢

▼优质解答

答案和解析

just 修饰go out ,不是刚刚的意思,还没吃呢,因为是建议还未发生
just 在这是直接的意思,我们干嘛不直接到外面吃一顿大餐?听起来不错!
这叫语境意义

看了求教!请问just在这句中的用...的网友还看了以下：

已知经过点A(-2,0)和点B(1,3a)的直线l1与经过点p（0,-1）和点Q（a,-2a）的直线　2020-03-30 …

已知直线y=kx+b经过点A（0,6）,且平行与直线y=2x1.求该直线解析式2.如果这条直线经过　2020-04-27 …

1.已知半圆的直径是6cm,求她的周长和面积.2.一个圆形花圃的周长是18.84m.在花圃里的1/ 　2020-05-12 …

我从高中刚上大学有些东西还是不能适应,比如高中直接求导直接求f‘,大学常常要用微分的求法,就是dy 　2020-05-12 …

问几个关于数学里直线方程式的问题1.求过点（5.107）且于X轴平行的直线方程.3.求经过以下两点　2020-05-13 …

求过点A(2,3)且与直线2x+y-5=0垂直,的直线方程过点A(2,3)且与直线2x+y-5=0 　2020-05-19 …

个关于数学里直线方程式的问题-.1.求过点P,且平行于直线L的直线方程（1）P（5.2）L:3X- 　2020-06-03 …

高数里有一种渐进线,名字叫铅直渐近线,但有的书里叫铅垂渐进线,还有什么垂直渐进线?到底应该叫什么比　2020-06-04 …

求阴影部分的面积圆的直径是16厘米,圆里面有两个半圆（是圆的二分之一）,其中一个半圆里有一个最大的　2020-06-07 …

如何求这样的交点在空间直角坐标系里怎么求过原点且垂直于一个平面（由(1,0,0),(0,0,0), 　2020-06-14 …