求教!请问just在这句中的用法是什么?原句是：Whydon‘twejustgooutforabigmeal?-Soundslikeaplan!我的疑问是:just直翻有很多意思,请问在这里他做什么成分,我不才的翻译了一下,为什么我们刚刚不

题目详情

求教!请问just在这句中的用法是什么?
原句是：Why don‘t we just go out for a big meal?-Sounds like a plan!
我的疑问是:just直翻有很多意思,请问在这里他做什么成分,
我不才的翻译了一下,为什么我们刚刚不去吃一顿大餐?这个计划听起来不错!
问题是既然是计划,那一定还没有实施,怎么来的刚刚呢

▼优质解答

答案和解析

just 修饰go out ,不是刚刚的意思,还没吃呢,因为是建议还未发生
just 在这是直接的意思,我们干嘛不直接到外面吃一顿大餐?听起来不错!
这叫语境意义

看了求教!请问just在这句中的用...的网友还看了以下：

新目标英语7年级上册语法部份有一句话：特殊疑问句是以疑问词开始的疑问句.这里的“疑问词”应该是我们　2020-04-26 …

But they are always talking about what will happe 　2020-05-13 …

聪明的人就进来!有一天,110民警接到报警,某厂长取了3千万元的现金,装在一个手提箱里（规格是40 　2020-05-17 …

帮我看一下这个句子哪里有语法错误怀疑自己,导致我们内心受挫,总是生活在失败的阴影里;怀疑别人,则让　2020-06-11 …

英语翻译路温舒字长君,巨鹿东里人也.父为里监门.使温舒牧羊,温舒取泽中蒲,截以为牒,编用写书.稍习　2020-06-15 …

do/dose和did的用法?do/dose和did的用法我不是很懂,特别是在疑问句中,疑问句中可　2020-06-28 …

高中英语强调句里的疑问...ItwasIthat/whometanoldfriendinthest 　2020-07-01 …

whatisthis,is为什么提前呀?我知道,what做疑问词,在问句中要放在句首,那这里的is 　2020-07-22 …

考查情态动词在疑问句中表推测的用法.只有can/could可以用于在疑问推测,因此答案是C.真的只有　2020-11-06 …

老舍的《苏州园林》阅读1.化用诗句是写作时常用的方法.请指出上文中哪个句子化用了下面诗句.人道我居城　2020-11-12 …