求教!请问just在这句中的用法是什么?原句是：Whydon‘twejustgooutforabigmeal?-Soundslikeaplan!我的疑问是:just直翻有很多意思,请问在这里他做什么成分,我不才的翻译了一下,为什么我们刚刚不

题目详情

求教!请问just在这句中的用法是什么?
原句是：Why don‘t we just go out for a big meal?-Sounds like a plan!
我的疑问是:just直翻有很多意思,请问在这里他做什么成分,
我不才的翻译了一下,为什么我们刚刚不去吃一顿大餐?这个计划听起来不错!
问题是既然是计划,那一定还没有实施,怎么来的刚刚呢

▼优质解答

答案和解析

just 修饰go out ,不是刚刚的意思,还没吃呢,因为是建议还未发生
just 在这是直接的意思,我们干嘛不直接到外面吃一顿大餐?听起来不错!
这叫语境意义

看了求教!请问just在这句中的用...的网友还看了以下：

亚硝酸可使胞嘧啶（C）变成尿嘧啶（U）．某DNA分子中的碱基对GC中的C在亚硝酸的作用下转变成U，　2020-05-14 …

我国化学家近年来合成u聚乙炔衍生物分子M在稀硫酸作用下u水解过程如图（j）化合物Au结构简式为：，　2020-05-14 …

请问许多单词的中文释义中如achievementn.达成;完成[U];成就,成绩[C],中[U]与　2020-05-17 …

导数运算//(u*1/v)'怎么化简成u'*1/v+u*(1/v)'?(u/v)'=(u*1/v) 　2020-06-04 …

变上限积分求导?x∫(0到x)f(x-t)dt求导把x-t换成u我求的是xf(u)+∫(0到x)f 　2020-07-14 …

魔方公式F(RUR'U')2F'里的2是指把哪一步从做两次括号的意思不是说是为了方便你记忆（背诵）吗　2020-10-31 …

下列词语中加点字的注音，全都正确的一组是（）A．稼穑(sè)同胞(pāo)宽宥（yòu）堤(dī)坝　2020-11-08 …

（20右0•菏泽）科学家将男、女体细胞内u染色体进行分析整理，形成了下面u排序图．请根据图示回答下列　2020-11-13 …

下列词语中字的注音，全都正确的一组是A.稼穑(sè)同胞(pāo)宽宥（yòu）堤(dī)坝B.契( 　2020-11-26 …

Aboutsomeu.n(不可数名次)influence帮忙造句(c.u.)graduation帮忙　2020-12-06 …