英语翻译家庭教育是人生教育中一个重要的组成部分,它直接关系到人才的培养质量.在即将跨入二十一世纪的今天,国际竞争日益激烈,这种竞争归根到底是人才的竞争.因此,各国在培养跨世纪

Question

英语翻译
家庭教育是人生教育中一个重要的组成部分,它直接关系到人才的培养质量.在即将跨入二十一世纪的今 天,国际竞争日益激烈,这种竞争归根到底是人才的竞争.因此,各国在培养跨世纪人才的教育工程中,都很 重视家庭教育这一环.这个问题在我国也早已成为热门话题,引起了国家和社会各界,特别是教育界的极大关 注.然而,时至今日,我国不少家庭的家教仍未走出误区,甚至影响劳动者良好素质的形成.本文拟就中国与 西方国家的家庭教育作一粗浅比较,或许能为我国家庭教育的改善提供某些借鉴.

Answer 1

手译,状态不是特别好,译得一般般,见笑.家庭教育是人生教育中一个重要的组成部分,它直接关系到人才的培养质量.Family education is such an important component in life-education that it pours direct influences ...