pleasechackthepassagebelow,tks![原文]一个星期以前，我就订好了生日蛋糕还精心为你挑选了一份礼物。就是想在你生日那天给你一个大惊喜。但偏偏你在这几天病了,所以你不能看到我的心意

Question

please chack the passage below , tks![原文] 一个星期以前，我就订好了生日蛋糕还精心为你挑选了一份礼物。就是想在你生日那天给你一个大惊喜。但偏 偏你在这几天病了,所以你不能看到我的心意。这让我觉得很可惜。你现在感觉好些了吗？事实上，我并不想生气而是很担心你。所以，下次生病你能不能找别的时间？不然我要真的生气了！ [译文] A week before, I've booked a Birth Cake and prepared a gift for you elaborately. Just hoping to give you a big surprise on your birthday. But unluckily you were ill on those days...so you couldn't see my intention, what was such a pity to me. Are you feeling better now? Tn fact, I didn't mean to be angry but so worry about you..So, could you find another day to be ill next time? Otherwise I will be really angry with you!

Answer 1

just后面加原型 不加was what a such pity to me 你反了 你以为中文吗 Don't worry, i didn't be angry to you, i just worry about your heath 用得不对。 if not be allow I will be really angry with you