英语翻译1、对初学者来说,用英语思维比说英语更难.2、据说有些吃鹿肉的原始人能跑得象鹿一样飞快.3、他的成功与其说是由于机遇,不如说是由于努力.4、身势语与文化紧密相连.5、美国男

Question

英语翻译
1、对初学者来说,用英语思维比说英语更难.
2、据说有些吃鹿肉的原始人能跑得象鹿一样飞快.
3、他的成功与其说是由于机遇,不如说是由于努力.
4、身势语与文化紧密相连.
5、美国男人不哭,因为哭被认为不是男子汉的特征.
答案全正确的可以再加50分 急用！

Answer 1

To the beginner ,thinking in english is more difficult than speaking in english.
it's said that some primitives who ate deers can run as fast as deers.
i'd rather own his success to opportunity rather than hard work.
language is tightly associated with culture.
american don't cry ,for the people who cry will be considered lack the character of being a man( or for the people who cry is not manly)
楼上的是在google上翻的吧 晕倒