英语翻译在污水处理厂中,沉淀池用来将污水中可沉降的固体物质,在重力的作用下下沉,从而达到与水分离的目的.在各种污水处理系统中,沉淀池是必不可少的处理设施.二沉池沉淀下来的悬浮

Question

英语翻译
在污水处理厂中,沉淀池用来将污水中可沉降的固体物质,在重力的作用下下沉,从而达到与水分离的目的.在各种污水处理系统中,沉淀池是必不可少的处理设施.二沉池沉淀下来的悬浮固体一部分回流到生物反应池中补充池内的微生物,另一部分为剩余污泥,输送到污泥脱水间脱水.为了保证出水水质和回流污泥的浓度,实现对二沉池的沉淀污泥分布情况和排泥量的检测与控制,需对二沉池的泥水界面(即污泥层高度) 数据进行实时检测,并传输至控制中心.污水处理厂中二沉池大多为圆形构筑物,设有周边传动刮泥机.为了实时反映泥水界面数据,需在其上安装泥水界面计,它具备传感、变送、数据处理和显示功能,并以标准4～20mA电流或串行接口通讯的形式输出泥水界面数据.

Answer 1

In the sewage treatment plant,the sedimentation pond uses for the solid matter which may subside the sewage in,sinks in gravity function one after next,thus achieved separates the goal with the water....